Translation of "Gefiele" in Russian

Gefiele ihm das?

Ему бы это понравилось?

Gefiele ihr das?

Ей бы это понравилось?

Tom gefiele das.

- Тому понравилось бы это.
- Тому бы это понравилось.

- Gefiele dir das?
- Gefiele Ihnen das?
- Würde euch das gefallen?

- Не хотите ли это?
- Тебе бы понравилось это?
- Тебе бы это понравилось?
- Вам бы это понравилось?

Tom gefiele das nicht.

Тому бы это не понравилось.

Tom gefiele es nicht in Boston.

Тому бы не понравился Бостон.

Das gefiele Tom ebenso wie Maria.

И Тому и Мэри это бы понравилось.

Ich wusste, dass dir das gefiele.

- Я знал, что тебе бы это понравилось.
- Я знала, что тебе бы это понравилось.

Tom gefiele es in Australien nicht.

Тому не понравилось бы в Австралии.

- Das gefiele ihnen.
- Das würde ihnen gefallen.

Им бы это понравилось.

Es gefiele Tom nicht, wenn Maria das täte.

Тому бы не понравилось, если бы Мэри это сделала.

Ich dachte, Maria gefiele diese Art von Musik.

- Я думал, Мэри любит такую музыку.
- Я думал, Мэри нравится такая музыка.

- Tom würde es nicht mögen.
- Tom gefiele das nicht.

Тому бы это не понравилось.

Ich bin mir sicher, dass Tom das nicht gefiele.

- Я уверена, что Тому это не понравится.
- Я уверен, что Тому это не понравится.

Tom ist sich nicht sicher, ob es dir gefiele.

Том не уверен, что тебе это понравится.

- Ich wusste, dass dir das gefallen würde.
- Ich wusste, dass dir das gefiele.
- Ich wusste, dass euch das gefallen würde.
- Ich wusste, dass euch das gefiele.

- Я знал, что тебе бы это понравилось.
- Я знал, что вам бы это понравилось.
- Я знала, что тебе бы это понравилось.
- Я знала, что вам бы это понравилось.

- Ich dachte, Maria gefiele diese Art von Musik.
- Maria sagte doch, ihr gefalle diese Art von Musik.

Мэри вроде говорила, что ей нравится такая музыка.