Translation of "Großzügig" in Russian

Sei großzügig!

- Будь щедрым.
- Будьте щедрыми.

Tom war großzügig.

- Том был щедр.
- Том был великодушен.

Bist du großzügig?

Ты щедрый?

Tom ist großzügig.

- Том великодушен.
- Том щедр.

Du bist großzügig.

- Ты щедрый.
- Ты великодушен.
- Ты щедра.
- Ты щедр.
- Ты великодушна.
- Вы щедры.
- Вы великодушны.

Tom war äußerst großzügig.

- Том очень щедр.
- Том на редкость щедр.
- Том очень щедрый.

Tom ist sehr großzügig.

Том очень щедр.

Tom war sehr großzügig.

- Том был очень щедр.
- Том был очень великодушен.

Du bist zu großzügig.

- Ты слишком щедр.
- Ты слишком щедра.

Du bist sehr großzügig.

- Ты очень щедра.
- Вы очень великодушны.
- Ты очень великодушен.
- Ты очень великодушна.

Das ist sehr großzügig.

Это очень великодушно.

Mutter Natur ist großzügig.

Мать-природа щедра.

- Das ist sehr großzügig von dir.
- Das ist sehr großzügig von Ihnen.
- Das ist sehr großzügig von euch.

- Это очень великодушно с вашей стороны.
- Это очень великодушно с твоей стороны.

- Versuche, großzügig zu sein, und vergib.
- Versuch, großzügig zu sein, und vergib.

Старайся прощать и быть великодушным.

Warum ist Tom so großzügig?

Почему Том так щедр?

Tom ist großzügig, nicht wahr?

Том щедр, не так ли?

Warum bist du so großzügig?

Что это ты такой щедрый?

Herr Johnsons Zimmer war großzügig.

Комната господина Джонсона была просторной.

Tom ist großzügig und gutmütig.

Том щедр и добродушен.

Dieser Mann ist sehr großzügig.

- У этого человека открытое сердце.
- Этот человек очень щедрый.

Tom ist nicht sehr großzügig.

Том не очень щедрый.

Er geht großzügig mit seinem Geld um.

Он не жалеет денег.

Tom geht großzügig mit seinen Angestellten um.

Том щедр со своими работниками.

Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

Чрезмерное великодушие — его величайший недостаток.

Bessières selbst war sehr beliebt: freundlich, artig und großzügig, ein frommer katholischer und sozialkonservativer Mann

Самого Бессьера любили: доброго, воспитанного и щедрого, набожного католика и общественного

Das Leben war zu mir in vielen Aspekten sehr großzügig und in anderen sehr grausam.

Жизнь была ко мне очень щедрой во многих случаях, и была очень жестокой в других.