Translation of "Globale" in Russian

Europa dominiert die globale Landwirtschaft.

Европа доминирует в мировом сельском хозяйстве.

Für die globale Herausforderung des Klimawandels

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

Was denkst du über die globale Erwärmung?

Что ты думаешь о глобальном потеплении?

Wir müssen anfangen, uns auf eine globale Umsiedlung vorzubereiten.

Мы должны начать готовиться к глобальной миграции уже сегодня.

Diese Wende war extrem bedeutend für die globale Nahrungsproduktion.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

- Was denkst du über die globale Erwärmung?
- Was denkt ihr über die globale Erwärmung?
- Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

- Что ты думаешь о глобальном потеплении?
- Что вы думаете о глобальном потеплении?

Die globale Erwärmung wird sich insbesondere um die Jahrhundertmitte verstärken und Dürren, Überschwemmungen, Brände, Nahrungsmittelknappheit, steigende Ungleichheit und globale Konflikte zur Folge haben.

Глобальное потепление особенно усилится к середине века и обернется засухами, наводнениями и пожарами, нехваткой продовольствия, ростом неравенства и глобальными конфликтами.

Dann kommen wir auch beim Kampf gegen die globale Erderwärmung voran.

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.

In der Ukraine stoßen eigentlich zwei in der Tat verwandte, doch in ihren Interessen antagonistische globale neoimperialistische Kräfte aufeinander. Das Gesetz der Einheit und des Kampfes der Gegensätze – in diesem Falle, des zynisch-aggressiven Russlands und der aggressiv-zynischen USA – kann nicht annulliert werden.

В действительности на Украине сталкиваются друг с другом две родственные по сути, но антагонистические по интересам глобальные неоимпериалистические силы. Закон единства и борьбы противоположностей – в данном случае, безнравственно-агрессивной России и агрессивно-безнравственных США – не может быть аннулирован.