Translation of "Extrem" in Russian

In extrem seichtem Wasser.

На самом мелководье.

Tom ist extrem leichtgläubig.

Том крайне доверчив.

Tom ist extrem aggressiv.

Том очень агрессивный.

Tom ist extrem gefährlich.

Том крайне опасен.

Tom ist extrem gewalttätig.

Том чрезвычайно жесток.

Tom ist extrem kräftig.

Том невероятно силён.

Tom ist extrem faul.

- Том очень ленивый.
- Том чрезвычайно ленив.

Tom ist extrem lustig.

- Том очень смешной.
- Том очень забавный.

Das ist extrem teuer.

Это чрезвычайно дорого.

Es konvertiert extrem gut.

Он очень хорошо преобразуется.

- Mein alter Job war extrem langweilig.
- Meine alte Arbeit war extrem langweilig.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

Selbst mein Krebs war extrem.

Даже мой рак был экстремальным.

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Das Wetter ist extrem heiß.

Погода очень жаркая.

Heute ist es extrem heiß.

Сегодня очень жарко.

Die beiden waren extrem reich.

Оба были чрезвычайно богаты.

Die Politesse war extrem unhöflich.

Дорожный инспектор был крайне груб.

Löwen können extrem aggressiv sein.

- Львы могут быть чрезвычайно агрессивными.
- Львы могут быть крайне агрессивными.

Aber Kultur ist extrem wichtig.

но культура чрезвычайно важна.

Sie ist eine extrem schüchterne Frau.

Она до крайности застенчивая женщина.

Heutzutage sind die Preise extrem hoch.

На сегодняшний день цены предельно высокие.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Абсолютно чистые бриллианты — большая редкость.

Meine alte Arbeit war extrem langweilig.

Моя старая работа была чрезвычайно скучная.

- Es heißt, Golf ist in Japan extrem beliebt.
- Man sagt, Golf ist in Japan extrem populär.

Говорят, гольф суперпопулярен в Японии.

Er fiel von einem Extrem ins andere.

Он впадал из одной крайности в другую.

Bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

и чрезвычайно стрессового, как во время травматических случаев,

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

У ленивцев необычайно низкий обмен веществ.

An der Küste können sich Gezeitenwechsel extrem auswirken.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

- Er ist sehr stark.
- Er ist extrem kräftig.

Он необычайно сильный.

- Tom ist unglaublich faul.
- Tom ist extrem faul.

- Том невероятно ленив.
- Том неимоверно ленив.

- Tom ist extrem schüchtern.
- Tom ist äußerst schüchtern.

Том чрезвычайно застенчив.

Tom ist ein extrem dynamischer Schwimmer, Maria weniger.

Том плавает быстрее Мэри.

extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

очень хорошо, чтобы увеличить скорость кликов, но снова это

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

МБ: Вы видите, что у него огромный вокальный диапазон,

Diese Wende war extrem bedeutend für die globale Nahrungsproduktion.

Этот скачок произвёл фурор на мировом сельскохозяйственном рынке.

Und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

а полученная информация стала невероятно ценной для учёных,

- Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.
- Die Lage war extrem gefährlich; es ging um Tod oder Leben.

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.

Als Mary ein Kind war, war ihre Familie extrem arm.

Когда Мэри была ребенком, ее семья была ужасно бедной.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

Ситуация была крайне опасной, это было вопросом жизни и смерти.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

У меня на редкость белая кожа, и я никогда не загораю.

- Das Kind ist heute extrem zappelig.
- Das Kind ist heute sehr unruhig.

- Ребёнок сегодня очень беспокойный.
- Ребёнок сегодня очень шумный.

Bilde ich mir das nur ein, oder ist Tatoeba heute extrem langsam?

Это только у меня так, или Татоэба сегодня и правда крайне медленная?

- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Auf der Suche nach der Wahrheit fiel sie von einem Extrem ins andere.

В поисках истины она бросалась из одной крайности в другую.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

Я не хочу менять свои взгляды, даже если они несколько экстремальны.

- Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.