Translation of "Finnisch" in Russian

Ich spreche Finnisch.

- Я говорю на финском.
- Я говорю по-фински.

Ist’s auf Finnisch geschrieben?

- Это по-фински написано?
- Это по-фински?

Die Finnen sprechen Finnisch.

Финны говорят по-фински.

Ich möchte Finnisch lernen.

- Я бы хотел выучить финский.
- Я хочу выучить финский.
- Я хочу учить финский.

- Ich spreche nur sehr wenig Finnisch.
- Ich spreche nur wenig Finnisch.

Я совсем немного говорю по-фински.

Wie findest du mein Finnisch?

Как тебе мой финский?

Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.

Финский — родной язык моих детей.

Schade, dass du nicht Finnisch sprichst.

Жаль, что ты не говоришь по-фински.

Ich spreche nur sehr wenig Finnisch.

Я совсем немного говорю по-фински.

Finnisch ist eine sehr interessante Sprache.

Финский язык очень интересный.

Finnisch ist eine recht konservative Sprache.

Финский довольно консервативный язык.

Sprach Marika lieber schwedisch als finnisch?

Любила ли Марика говорить на шведском больше, чем на финском?

Hat Marika dir Briefe auf Finnisch geschrieben?

- Марика писала тебе письма по-фински?
- Марика тебе письма на финском писала?

Sie sprechen mit ihren Kindern nur Finnisch.

- Со своими детьми они говорят только по-фински.
- Они говорят со своими детьми только по-фински.
- Они говорят с детьми только по-фински.
- Вы говорите с детьми только по-фински.
- Вы говорите со своими детьми только по-фински.
- Со своими детьми Вы говорите только по-фински.

Ich nehme an, hier kann niemand Finnisch.

У меня такое чувство, что тут никто не понимает финский.

Warum arbeitet Marika nicht als Japanisch-Finnisch-Übersetzerin?

Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский?

Viele halten Finnisch für eine recht schwere Sprache.

- Многие думают, что финский - очень сложный язык.
- Многие думают, что финский язык очень труден.

Warum vermutest du, dass die Ausländer finnisch sprechen?

С чего ты взял, что иностранцы говорят по-фински?

Ich verstehe Finnisch, aber ich kann es nicht sprechen.

Я понимаю финский, но говорить на нём не могу.

Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.

До Второй мировой войны граница между Финляндией и СССР проходила возле Ленинграда.

In welcher Sprache hast du dich mit Marika unterhalten, als du noch kein Finnisch konntest?

На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский?

Bis 1910 war das Buch "Alice in Wonderland" schon in folgende Sprachen übersetzt worden: Deutsch, Französisch, Schwedisch, Italienisch, Russisch, Dänisch, Niederländisch, Norwegisch, Finnisch und Esperanto.

К 1910 году книга «Алиса в стране чудес» уже была переведена на следующие языки: немецкий, французский, шведский, итальянский, русский, датский, нидерландский, финский и эсперанто.