Translation of "Erröten" in Russian

Sie begann zu erröten.

Она начала краснеть.

- Errötest du?
- Erröten Sie?
- Errötet ihr?

Ты краснеешь?

Bringen Sie mich nicht zum Erröten.

- Не заставляй меня краснеть.
- Не заставляйте меня краснеть.

Ich konnte nicht umhin zu erröten.

Я невольно покраснела.

Schüchterne Menschen vermeiden Augenkontakt und erröten leicht.

- Робкие люди избегают зрительного контакта и легко краснеют.
- Застенчивые люди избегают зрительного контакта и легко краснеют.

Dieser Satz lässt mich schon beim Lesen erröten.

Это предложение заставляет меня краснеть уже при чтении.

Wofür würde meine Mutter mich erröten, nicht mit diesen schmutzigen Dingen spielen

Что бы моя мать краснеть за меня, не играй с этими грязными вещами

- Halte ein! Ich werde ja ganz rot!
- Hör auf! Ich werde ja ganz rot!
- Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!
- Hör schon auf! Du bringst mich ja zum Erröten!

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати! Ты заставляешь меня краснеть.

Nach anfänglichem Erröten fing sie an, über das Thema zu sprechen, das sie am meisten beschäftigte.

После первоначального румянца она начала говорить о теме, которая занимала её больше всего.

- Halte ein! Ich werde ja ganz rot!
- Hör auf! Ich werde ja ganz rot!
- Höre auf! Du bringst mich zum Erröten!

- Хватит! Ты заставляешь меня краснеть.
- Перестаньте! Вы заставляете меня краснеть.
- Прекрати. Ты меня в краску вгоняешь.
- Прекратите. Вы меня в краску вгоняете.