Translation of "Erholte" in Russian

Er erholte sich schnell.

Он быстро выздоровел.

Tom erholte sich schnell.

- Том быстро выздоровел.
- Том быстро поправился.

- Sie wurde krank, aber erholte sich bald.
- Sie wurde krank, erholte sich aber bald wieder.

- Она заболела, но вскоре поправилась.
- Она заболела, но быстро поправилась.

Das Baby erholte sich von seiner Erkältung.

Младенец оправился от простуды.

Mein Vater erholte sich nach der Operation.

Мой отец оправился после операции.

Sie wurde krank, aber erholte sich bald.

Она заболела, но быстро поправилась.

Dieses Faultier erholte sich von einer doppelten Amputation.

Этот ленивец выздоровел после двойной ампутации,

Tom erholte sich schneller, als wir erwartet hatten.

Том восстановился быстрее, чем мы ожидали.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

Экономика США после кризиса восстановилась намного быстрее, чем европейская.

- Er erholte sich wieder.
- Er wurde wieder gesund.
- Er genas wieder.
- Er kam wieder auf die Beine.

Он поправился.

Während er sich von seinen letzten Wunden in dieser Schlacht erholte, erhielt Lannes schmerzhafte Nachrichten von zu Hause:

Оправляясь от последних ран в этой битве, Ланн получил из дома неприятные новости:

- Erst nach fast zwei Wochen erholte sich Johannes von seiner Krankheit.
- Erst nach fast zwei Wochen hat sich Johannes von seiner Krankheit erholt.

- Джону потребовалось около двух недель, чтобы оправиться от болезни.
- Джону потребовалось почти две недели, чтобы оправиться от болезни.