1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Russian
  4. Erhöhte

Translation of "Erhöhte" in Russian

0.005 sec.

Examples of using "Erhöhte" in a sentence and their russian translations:

Der Fahrer erhöhte die Geschwindigkeit.

Водитель увеличил скорость.

Maria erhöhte den Lohn ihrer Arbeiter.

Мария подняла зарплату своим работникам.

Eine erhöhte Geschwindigkeit wird häufig zur Unfallursache.

Превышение скорости часто становится причиной ДТП.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

Цена на хлеб выросла на десять иен.

Ist das erhöhte Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen

является повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний

Tachykardie ist eine stark erhöhte Herzfrequenz von mehr als hundert Schlägen pro Minute.

Тахикардия — это сильно повышенная частота сердечных сокращений, составляющая более ста ударов в минуту.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

В XIX веке число иммигрантов стремительно выросло.

Mein russischer Freund äußerte sich besorgt, dass das Laufen eine erhöhte Belastung der Wirbelsäule mit sich bringe und zum vorzeitigen Verschleiß der Gelenke führe. Glücklicherweise kann ich ihn beruhigen. Die Wadenmuskulatur wirkt wie ein Stoßdämpfer. Dies setzt allerdings eine durchtrainierte Wadenmuskulatur voraus. Doch gerade dies wird durch das Laufen erreicht. Das Laufen kräftigt auch die Muskeln rund um das Knie. Im Ergebnis wird das Kniegelenk entlastet. Bewegung führt zu einer verbesserten Durchblutung. Auch dies erweist sich als günstig für die Gelenke. Unverzichtbar ist eine richtige Dosierung der Trainingsbelastung. Die Hauptsache ist, es nicht zu übertreiben!

Мой русский друг выразил опасение, что бег оказывает повышенную нагрузку на позвоночник и вызывает преждевременный износ суставов. К счастью, я могу его успокоить. Мышцы икр действуют как пружины и смягчают удар. Необходимым условием являются тренированные мышцы икр, и именно это достигается бегом. Бег укрепляет и мышцы, окружающие колено, в результате чего снижается нагрузка на коленный сустав. Движение приводит к улучшению циркуляции крови, и это также оказывается полезным для суставов. Необходимо правильно дозировать тренировочные нагрузки. Главное - не переусердствовать!