Translation of "Er’s" in Russian

Ich will nicht, dass er’s vergisst.

Я не хочу, чтобы он забыл.

Tom hätte dich töten können, hätte er’s gewollt.

- Том мог тебя убить, если бы захотел.
- Том мог вас убить, если бы захотел.

Wenn Tom etwas gesehen hätte, so hätte er’s uns gesagt.

Если бы Том что-нибудь видел, он бы нам сказал.

Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher Liebe.

- Если господин лечит лошадь, то он делает это не из-за божественной любви.
- Если сударь лечит лошадь, то он делает это не из-за божественной любви.

Tom hat das früher oft getan; jetzt tut er’s nur noch selten.

Том делал это раньше часто, а теперь делает редко.

Toms Beweggründe spielen für mich keine Rolle. Ich bin einfach froh, dass er’s getan hat.

Мне всё равно, почему Том это сделал. Я просто рад, что сделал.

Er ist ein Mann seines Wortes. Wenn er also sagte, dass er hülfe, wird er’s tun.

Он человек слова, так что если он сказал, что поможет, то сделает это обязательно.

Es war Tom, als wolle Maria, dass er sie küsse, doch dieweil er sich nicht sicher war, so tat er’s nicht.

Том подумал, что Мэри хочет, чтобы он её поцеловал, но не был уверен, поэтому этого не сделал.

- Tom schreibt sich alles auf, damit er’s nicht vergisst.
- Tom schreibt sich alles auf, damit er es nicht vergisst.
- Tom schreibt sich alles auf, um es nicht zu vergessen.

Том всё записывает, чтобы не забыть.