Translation of "Einzuschlafen" in Russian

Wir versuchen, wieder einzuschlafen.

Мы пытаемся снова уснуть.

Das hilft mir, einzuschlafen.

Это помогает мне заснуть.

Ich werde versuchen, nicht einzuschlafen.

Я постараюсь не заснуть.

Ich brauchte lange, um einzuschlafen.

- Я долго не мог заснуть.
- Я долго не могла заснуть.

Es fiel schwer, sofort einzuschlafen.

Сразу заснуть было нелегко.

Ich befürchtete, am Steuer einzuschlafen.

- Я боялся, что усну за рулём.
- Я боялась, что усну за рулём.

Ich bemühe mich, nicht einzuschlafen.

Я стараюсь не заснуть.

- Gib acht, nicht am Steuer einzuschlafen!
- Geben Sie acht, nicht am Steuer einzuschlafen!

- Смотри не усни за рулём.
- Смотрите не усните за рулём.

Ich habe die ganze Nacht lang versucht einzuschlafen.

Я всю ночь пытался заснуть.

Frau Jones zählte jeden Abend Schäfchen, um einzuschlafen.

Мистер Джонс считает овец каждую ночь, чтобы заснуть.

Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen.

Бедолага Том пытался заснуть в течение трёх часов.

Um schneller einzuschlafen, begann Tom, bis tausend zu zählen.

Чтобы быстрее заснуть, Том начал считать до тысячи.

Ich habe Schwierigkeiten einzuschlafen, weil mir immer viel durch den Kopf geht.

Мне трудно уснуть, потому что моя голова переполнена заботами.

Ich bemühe mich mit aller Kraft, nicht einzuschlafen, aber mir fallen die Augen zu.

Я стараюсь не заснуть изо всех сил, но глаза слипаются.