Translation of "Einsame" in Russian

Einsame Menschen der Welt, vereinigt euch!

- Одинокие всех стран, соединяйтесь!
- Одинокие всех стран, объединяйтесь!

Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

На широкой равнине на зимнем ветру стоит одинокая берёза.

Die Galápagos-Riesenschildkröte, die als der einsame Georg bekannt war, ist tot.

Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.

- Das hier ist keine Seite für einsame Herzen.
- Das hier ist keine Dating-Webseite.

Это не сайт знакомств.

Wenn du auf eine einsame Insel müsstest, um dort zu leben, und nur ein Buch mitnehmen dürftest, welches wähltest du?

Если бы тебе пришлось поселиться на необитаемом острове, и ты могла бы взять с собой только одну книгу, какую книгу бы ты выбрала?

Wenn dir ein Microsoft-Nutzer eine Mail schickt, in deren Text ein paar einsame "J" herumstehen, dann versucht er meist nur, dich anzulächeln.

Если пользователь Microsoft присылает тебе электронное письмо, в котором написаны только парочка одиноких букв "J", это значит, что он тебе улыбается.