Translation of "Dorfes" in Russian

Das Haus lag etwas außerhalb des Dorfes.

Дом находился немного в стороне от деревни.

Ich zeltete unweit der Ruinen eines verlassenen Dorfes.

Я поставил палатку недалеко от руин покинутой деревни.

Das neue Schulgebäude ist der Stolz des ganzen Dorfes.

Вся деревня гордится новой школой.

In den Gärten des Dorfes gibt es viele Blumen.

В садах посёлка много цветов.

Die Bewohner dieses Dorfes leben im Einklang mit der Natur.

Жители этой деревни живут в гармонии с природой.

Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.

В селе Ципья (Татарстан, Балтасинский район) практически все жители свободно владеют четырьмя языками - татарским, марийским, удмуртским и русским.

Ein breiter Sandweg mit alten schattigen Linden führt auf einen Hügel, auf dem die Kirche des Dorfes steht.

Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.

Früher gab es einmal in der Nähe unseres Dorfes, an einem Ort namens Nakayama, ein kleines Schloss, und darin soll ein Fürst namens Nakayama gelebt haben.

Когда-то давно в местечке Накаяма, что недалеко от нашей деревни, стоял маленький замок, в котором, как говорили, жил знатный господин по имени Накаяма.