Translation of "Datum" in Russian

- Welches Datum haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

Ich kenne das genaue Datum.

Я знаю точную дату.

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?

Какое сегодня число?

Er hat sich im Datum geirrt.

Он ошибся датой.

Meine Uhr gibt das Datum an.

- Мои наручные часы показывают дату.
- Мои часы показывают дату.

Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?

Можешь предложить другую дату?

Setze das Datum hinter die Unterschrift.

Поставь дату после подписи.

Das Datum wird später festgelegt werden.

С датой мы определимся позже.

Habe ich vergessen, das Datum zu schreiben?

Я забыл написать дату?

Wissen Sie, warum dieses Datum wichtig ist?

Ты знаешь, почему важна эта дата?

Oder der 13. oder ein zufälliges Datum,

или 13-й, или случайной даты,

Hatte einen hack, viel datum wurde veröffentlicht,

был взломан, многие даты были выпущены,

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Сегодня у нас какое?

Sie werden Ihr Datum mit falschen Informationen füllen

вы заполняете дату неверной информацией

Das genaue Datum der Geburt Jesu ist unbekannt.

Точная дата рождения Иисуса неизвестна.

- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

Какое сегодня число?

Datum, an dem diese Seite zuletzt aktualisiert wurde: 03.11.2010

Дата последнего изменения этой страницы: 2010-11-03.

Das Datum für die Feier steht noch nicht fest.

Дата проведения вечеринки всё ещё не обозначена.

Ich erinnere mich nicht mehr an das genaue Datum.

- Я точную дату не помню.
- Я не помню точную дату.

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Welcher Tag ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?

Какое сегодня число?

Das Datum und die Adresse werden üblicherweise auf den Briefkopf geschrieben.

Дата и адрес обычно пишутся в шапке писем.

Und es behauptet, zu diesem Datum für ein Projekt gekommen zu sein.

И он утверждает, что пришел к этой дате для проекта.

„Welches Datum haben wir morgen?“ – „Morgen haben wir Dienstag, den 24. Oktober.“

"Какое завтра число?" - "Завтра вторник, двадцать четвёртое октября".

Das heutige Datum ist 11.12.13. So etwas wird es dieses Jahrhundert nicht mehr wieder geben.

Сегодняшняя дата - 11.12.13. Этого больше не произойдёт в этом столетии.