Translation of "Berühmter" in Russian

Ich bin berühmter.

- Я более известен.
- Я более известный.
- Я известнее.

Picasso ist ein berühmter Künstler.

Пикассо - известный художник.

Er ist berühmter als Taro.

Он более известен, чем Таро.

Er wurde ein berühmter Sänger.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Sie ist berühmter als du.

Она известнее тебя.

Ich bin ein berühmter Schauspieler.

- Я известный актер.
- Я известный актёр.

Tom ist ein berühmter Koch.

Том — известный шеф-повар.

Sie ist berühmter als ihr.

Она известнее, чем вы.

Tom ist ein berühmter Restaurantkritiker.

Том - известный ресторанный критик.

Houdini war ein berühmter Entfesselungskünstler.

Гудини был известным мастером выпутываться из невозможных ситуаций.

- Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.
- Sein kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Его младший брат - известный футболист.

Die beiden Schwestern wurden immer berühmter.

Две сестры становились всё более и более известны.

Ihr Onkel ist ein berühmter Arzt.

Её дядя - известный врач.

Er ist ein berühmter Schauspieler geworden.

Он стал известным актёром.

Sein Sohn wurde ein berühmter Pianist.

Его сын стал известным пианистом.

Sein Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Его брат - известный футболист.

Euklid war ein berühmter griechischer Mathematiker.

Евклид был знаменитым греческим математиком.

Ihr Vater ist ein berühmter Arzt.

Ее отец - известный врач.

Tom ist ein berühmter Schauspieler geworden.

Том стал известным актёром.

Donald Trump ist ein berühmter Geschäftsmann.

Дональд Трамп — известный бизнесмен.

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

Отец моего друга — известный романист.

Justin Bieber ist berühmter als Katie Holmes.

Джастин Бибер более известен, чем Кэти Холмс.

Sein großer Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

- Его старший брат - известный футболист.
- Её старший брат - известный футболист.

Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden.

- Я хотел бы стать известным футболистом.
- Я хотел бы быть известным футболистом.

Mit zunehmendem Alter wurde er immer berühmter.

Чем старше он становился, тем большую известность приобретал.

Ihr kleiner Bruder ist ein berühmter Fußballspieler.

Её младший брат - известный футболист.

Tom war früher einmal ein berühmter Sänger.

Том когда-то был знаменитым певцом.

Ich weiß, dass er ein berühmter Musiker ist.

Я знаю, что он известный музыкант.

Aus dem Jungen ist ein berühmter Wissenschaftler geworden.

Мальчик вырос и стал известным ученым.

Picasso ist ein berühmter Künstler, den alle kennen.

Пикассо — известный художник, которого знают все.

Jean-Paul Sartre war ein berühmter französischer Philosoph.

Жан-Поль Сартр был знаменитым французским философом.

Lajos Portisch ist ein sehr berühmter ungarischer Schachspieler.

Лайош Портиш - очень известный венгерский шахматист.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
- Ich habe eine Freundin, deren Vater ein berühmter Schriftsteller ist.

- У одного моего друга отец - известный писатель.
- У одной моей подруги отец - известный писатель.

Sein Lebensziel war es, ein berühmter Arzt zu werden.

Его целью в жизни было стать хорошим врачом.

Der Mann, der dort sitzt, ist ein berühmter Sänger.

- Мужчина, который сидит там, - известный певец.
- Сидящий вон там мужчина - известный певец.

Tom träumte davon, dass er ein berühmter Tennisspieler würde.

- Том мечтал стать известным теннисистом.
- Том мечтал стать знаменитым теннисистом.

Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.

У меня есть друг, чей отец известный пианист.

- Ich bin ein berühmter Schauspieler.
- Ich bin ein bekannter Schauspieler.

Я известный актёр.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

- У меня есть друг, чей отец - известный актёр.
- У одного моего друга отец - известный актёр.
- У меня есть друг, у которого отец - известный актёр.

Er ist nicht nur Arzt, sondern auch ein überaus berühmter Romanschriftsteller.

Он не только врач, но еще и очень известный романист.

Er ist stolz darauf, dass sein Vater ein berühmter Wissenschaftler war.

Он гордится тем, что его отец был известным учёным.

Er war nicht nur Chirurg, er war auch ein berühmter Schriftsteller.

Помимо хирурга он также был известным писателем.

Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

Человек, живущий по соседству с нами, знаменитый актёр.

- Im Fernsehen trat ein berühmter Filmregisseur auf, dessen Filme Preise internationaler Filmfestivals erhielten.
- Im Fernsehen trat ein berühmter Kinoregisseur auf, dessen Filme bei internationaler Kinofestivals Preise erhielten.
- Im Fernsehen trat ein berühmter Kinoregisseur auf, dessen Filme auf internationalen Filmfestivals Preise erhielten.

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

Im Fernsehen trat ein berühmter Filmregisseur auf, dessen Filme Preise internationaler Filmfestivals erhielten.

По телевидению выступал известный кинорежиссёр, чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.

Im Internet gibt es eine Website, die den Gräbern berühmter Menschen gewidmet ist.

В интернете есть сайт, посвященный могилам известных людей.

- Eines Tages werde ich ein berühmter Schriftsteller.
- Eines Tages werde ich eine berühmte Schriftstellerin.

- Однажды я стану знаменитой писательницей.
- Однажды я стану знаменитым писателем.

- Ich träume davon, eine berühmte Sängerin zu werden.
- Es ist mein Traum, ein berühmter Sänger zu werden.

- Моя мечта — стать известной певицей.
- Моя мечта — стать известным певцом.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Pianist ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein bekannter Pianist ist.

- У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
- У одного моего друга отец - известный пианист.
- У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.

Ruy López de Segura, ein Priester und berühmter spanischer Schachspieler des 16. Jahrhunderts, schrieb ein 150-seitiges Buch mit dem Titel Libro del Ajedrez über umfassende Studien, die er zur Eröffnung (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5) anfertigte, das ist nach ihm benannt.

Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.