Translation of "Alptraum" in Russian

Es war ein Alptraum.

- Это был ночной кошмар.
- Это был кошмар.

Das ist ein Alptraum.

Это плохой сон.

Der Alptraum ist endlich vorbei.

- Наконец кошмар закончился.
- Кошмар наконец закончился.

Es war ein totaler Alptraum.

Это был сущий кошмар.

Ich hatte noch nie einen Alptraum.

У меня никогда не было кошмаров.

Wird dieser Alptraum je zu Ende sein?

- Этот кошмар когда-нибудь закончится?
- Закончится этот кошмар когда-нибудь?

- Es war ein Alptraum.
- Das war ein Albtraum.

Это был кошмар.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

Мне приснился кошмар.

Ihr war, als befände sie sich in einem schrecklichen Alptraum.

Она почувствовала себя как в кошмарном сне.

- Es war nur ein Alptraum.
- Es war nur ein böser Traum.

Это был всего лишь плохой сон.

Tom brauchte einige Stunden, um sich von dem Alptraum zu erholen.

Тому нужна была пара часов, чтобы отойти от ночного кошмара.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

Я проснулся от ночного кошмара.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

Тому приснился плохой сон.

- Ich hoffe, dieser Traum ist kein Albtraum.
- Ich hoffe, dass dieser Traum kein Alptraum ist.

Я надеюсь, что этот сон не кошмар.