Translation of "Aktuell" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Aktuell" in a sentence and their russian translations:

- Das Jobangebot steht noch.
- Das Jobangebot ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist nach wie vor aktuell.

- Вакансия ещё открыта.
- Предложение о работе ещё в силе.

Das Buch verkauft sich aktuell gut.

Эта книга хорошо продается в эти дни.

Was läuft denn aktuell im Kino?

Что сейчас идёт в кино?

Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.

Тема нашей встречи чрезвычайно актуальна.

Und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

а мы её не решаем.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

Мир не в состоянии преодолеть этот разрыв.

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

потому что есть два фактора, которые работают против нас прямо сейчас.

Und du sagst, dass ich nicht aktuell bin.

И это ты мне говоришь, что я отстал от жизни...

Bist du sicher, dass Tom aktuell in Australien ist?

- Ты уверен, что Том сейчас в Австралии?
- Ты уверена, что Том сейчас в Австралии?
- Вы уверены, что Том сейчас в Австралии?

Das Projekt, über das wir hier sprechen, ist sehr aktuell.

Проект, о котором мы сейчас говорим, очень актуален.

Griechenland ist nun einmal das sprichwörtliche Fass ohne Boden. Und aktuell wird immer mehr Geld in dieses Fass ohne Boden geworfen.

Греция нынче напоминает бездонную бочку из поговорки. И актуальным становится бросание всё большего количества денег в эту бездонную бочку.