Translation of "Zurückgeben" in Portuguese

Ich werde es zurückgeben.

Eu vou devolver isso.

Ich möchte ein Auto zurückgeben.

Gostaria de devolver um carro.

Ich musste so viel Energie zurückgeben.

Tinha tanta energia para devolver.

Wann muss ich das Auto zurückgeben?

Quando eu tenho que devolver o carro?

Wann soll ich das Buch zurückgeben?

Quando devo devolver o livro?

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

- Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
- Tenho que devolver o livro antes de sábado.

Ich werde es ganz bestimmt nächsten Montag zurückgeben.

Segunda da semana que vem eu vou retornar sem falha.

Man muss dieses Buch seinem rechtmäßigen Besitzer zurückgeben.

É preciso devolver este livro ao seu verdadeiro dono.

Ich werde dir das Buch heute nicht zurückgeben.

Não vou lhe devolver o livro hoje.

Ich kann diese Uhr nicht behalten. Ich muss sie Tom zurückgeben.

Eu não posso ficar com este relógio. Tenho de o devolver ao Tomás.

Mir ist eingefallen, dass ich heute unbedingt ein Buch zurückgeben muss.

Lembrei que estou com um livro que tenho que devolver até hoje.

Ach, ich hab’s wieder vergessen! Ich hätte heute in der Bibliothek ein Buch zurückgeben müssen!

Ah! Eu me esqueci novamente. Eu devia ir hoje à biblioteca para entregar um livro.

„Tom, du musst mir das Buch zurückgeben!“ – „Aber hast du es mir denn nicht geschenkt?“ – „Doch, aber es war ja gar nicht meins. Ich habe es mir vor Jahren von Maria geliehen, und die will es jetzt wiederhaben!“

"Tom, você tem de me devolver o livro!" "Mas você não me deu?" "Sim, mas não era meu. Eu o tomara emprestado de Maria anos atrás, e ela agora o está querendo de volta".