Translation of "Samstag" in Hungarian

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.

- Ma szombat van.
- Szombat van.
- Szombat van ma.

Sonnigen Samstag!

Szép szombatot!

Heute ist Samstag.

Ma szombat van.

Es ist Samstag.

Szombat van.

Ist heute Samstag?

Ma szombat van?

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

Ma szombat van.

Es ist endlich Samstag.

Végre szombat van.

Kommst du am Samstag?

Jössz szombaton?

Gestern war Sonntag, nicht Samstag.

Tegnap vasárnap volt, nem szombat.

Arbeiten Sie auch am Samstag?

- Szombaton is dolgozik?
- Szombaton is dolgozik ön?

Hast du am Samstag frei?

Szombaton szabad vagy?

- Hast du schon etwas vor am Samstag?
- Hast du am Samstag schon etwas vor?

- Van terved szombatra?
- Van programod szombatra?

- Ist morgen Samstag?
- Ist morgen Sonnabend?

Holnap szombat van?

Ich arbeite jeden Tag, außer Samstag.

Szombat kivételével minden nap dolgozom.

Am Samstag kann ich nicht gehen.

Szombaton nem mehetek.

Mein Vater hat am Samstag frei.

- Szombatonként apám ráér.
- Apám szombaton ráér.

Ich ging letzten Samstag zum Park.

- Múlt szombaton a parkba mentem.
- Előző szombaton a parkhoz mentem.

Der Sonntag folgt auf den Samstag.

A vasárnap a szombatot követi.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

Ma szombat van.

Am Samstag erzähle ich dir alles.

Szombaton mindent elmesélek neked.

Die Hochzeit findet am Samstag statt.

Az esküvőre szombaton kerül sor.

- Gestern war Samstag.
- Gestern war Sonnabend.

Szombat volt tegnap.

Heute ist Samstag, der siebente Oktober.

- Ma szombat van, október hetedike.
- Ma szombat van, október hét.

Heute ist Samstag, der 21. Oktober.

Ma október huszonegyedike, szombat van.

Wir arbeiten an jedem zweiten Samstag.

Minden második szombaton dolgozunk.

Der offizielle Anfang ist am Samstag.

A hivatalos kezdés szombaton van.

Warum konntest du nicht am Samstag kommen?

Miért nem tudtál jönni szombaton?

Sie muss am Samstag nicht zur Schule.

Neki szombaton nem kell iskolába mennie.

Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.

Szombatig vissza kell adnom a könyvet.

Am nächsten Samstag werde ich frei sein.

Jövő szombaton szabad leszek.

Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

Holnap lesz 2011. február 5., szombat.

- Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.
- Der erste Weihnachtstag fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.

Abban az évben szombatra esett a karácsony.

Ich möchte dich nächsten Samstag meinen Eltern vorstellen.

Jövő szombaton be szeretnélek mutatni a szüleimnek.

Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.

Szombaton segítek költöztetni a haverokat.

„Wie lange arbeiten wir am Samstag?“ – „Mal sehen.“

- Meddig dolgozunk szombaton? - Majd meglátjuk.

Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen.

Szombaton nem kell munkába jönnöd.

Am vorigen Samstag bin ich zu dem Park gegangen.

Előző szombaton a parkhoz mentem.

Hast du Lust, am Samstag ins Kino zu gehen?

Van kedved szombaton moziba menni?

Wir treffen uns jeden Samstag und machen zusammen Musik.

Szombatonként összeröffenünk és zenélünk.

- Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
- Gestern war Sonntag, nicht Sonnabend.

Tegnap vasárnap volt, nem szombat.

Die Versammlung wird am Samstag um zehn Uhr dreißig stattfinden.

A gyűlés szombaton lesz tíz harminckor.

Mein Vortrag findet am nächsten Samstag, am 29. November 2014, um 10.30 Uhr statt.

Az előadásom a következő szombaton lesz, 2014. november 29-én, délelőtt fél tizenegykor.

- Der sechste Tag der Woche ist der Sonnabend.
- Der sechste Tag der Woche ist der Samstag.

A hét hatodik napja a szombat.

„Ich habe es nicht ganz klar verstanden, Herr Schmidt: Haben Sie Nein gesagt?“ – „Nein, ich habe nur gesagt, ich habe für Samstag etwas mit meiner Familie vor.“ – „Ihre Familie wird es bestimmt verstehen.“

- Nem értettem elég tisztán, Kovács úr, azt mondta, nem? - Nem, csak azt mondtam, van már programom szombatra a családommal. - Biztosan meg fogják érteni.