Translation of "Zimmer“" in Portuguese

- Komm ins Zimmer.
- Kommt ins Zimmer.
- Kommen Sie ins Zimmer.

Entre no quarto.

- Raus aus meinem Zimmer!
- Verlasse mein Zimmer!
- Verlassen Sie mein Zimmer!

Saia do meu quarto!

- Wo ist dein Zimmer?
- Wo ist Ihr Zimmer?
- Wo ist euer Zimmer?

- Onde é o seu quarto?
- Onde está o seu quarto?
- Onde fica o seu quarto?

- Sie hat ein Zimmer reserviert.
- Sie reservierte ein Zimmer.
- Sie buchte ein Zimmer.
- Sie hat ein Zimmer gebucht.

Ela reservou um quarto.

- Halte dein Zimmer sauber.
- Haltet euer Zimmer sauber.
- Halten Sie Ihr Zimmer sauber.

Mantenha o seu quarto limpo.

- Tom betrat das Zimmer.
- Tom ging in das Zimmer.
- Tom schritt ins Zimmer.

Tom entrou na sala.

- Mach dein Zimmer sauber.
- Räum dein Zimmer auf!

- Limpe o seu quarto.
- Limpa o teu quarto.

- Haben Sie günstigere Zimmer?
- Haben Sie billigere Zimmer?

- Vocês teriam um quarto mais barato?
- Vocês têm um quarto mais barato?

- Räum das Zimmer auf.
- Reinigen Sie das Zimmer!

Limpem o quarto.

- Dieses Zimmer riecht schimmlig.
- Dieses Zimmer riecht muffig.

Este quarto cheira a mofo.

- Hast du dein Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Hast du dein Zimmer aufgeräumt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Você arrumou seu quarto?

- Im Zimmer befand sich niemand.
- Es war niemand im Zimmer.
- Im Zimmer war niemand.

Não havia ninguém no quarto.

Zimmer zu vermieten.

Aluga-se quarto.

Reinige das Zimmer.

Limpe o cômodo.

Ein schönes Zimmer!

Belo quarto!

- Habt ihr euer Zimmer geputzt?
- Haben Sie Ihr Zimmer geputzt?
- Habt ihr euer Zimmer aufgeräumt?
- Haben Sie Ihr Zimmer aufgeräumt?

Vocês limparam seu quarto?

- Sie kam ins Zimmer.
- Sie kam in das Zimmer.

Ela veio ao quarto.

- Ich betrat Toms Zimmer.
- Ich ging in Toms Zimmer.

Eu entrei no quarto do Tom.

- Tom mietete ein Zimmer.
- Tom mietete sich ein Zimmer.

Tom alugou um quarto.

- Im Zimmer war Ruhe.
- Es war still im Zimmer.

- Havia um silêncio na sala.
- O quarto estava silencioso.

- Das hier ist Toms Zimmer.
- Das ist Toms Zimmer.

Este é o quarto do Tom.

Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer.

O quarto do senhor Johnson era um quarto grande.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Neste quarto tem ar-condicionado.

- Hast du ein eigenes Zimmer?
- Habt ihr ein eigenes Zimmer?
- Haben Sie ein eigenes Zimmer?

Você tem seu próprio quarto?

- Geh nicht in mein Zimmer!
- Gehen Sie nicht in mein Zimmer!
- Gehe nicht in mein Zimmer!

Não vá para o meu quarto.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

Tom tem o seu próprio quarto.

- Ich habe mein eigenes Zimmer.
- Ich habe ein eigenes Zimmer.

Eu tenho meu próprio quarto.

- Es ist niemand im Zimmer.
- Da ist niemand im Zimmer.

O quarto está vazio.

- Tom ist in seinem Zimmer.
- Tom ist auf seinem Zimmer.

Tom está no quarto dele.

- Spiel nicht in diesem Zimmer.
- Spielt nicht in diesem Zimmer!

Não brinque nesta sala.

Räum dein Zimmer auf.

Arrume o seu quarto.

Das Zimmer erwärmt sich.

A sala está esquentando.

Wo ist Zimmer 105?

- Onde fica a sala 105?
- Onde é a sala 105?
- Onde fica o quarto 105 (cento e cinco)?

Ist jemand im Zimmer?

- Tem alguém no quarto?
- Há alguém no quarto?

Er rannte ins Zimmer.

Ele correu para dentro do quarto.

Ist das dein Zimmer?

Este é o seu quarto?

Das Zimmer ist heiß.

O aposento está quente.

Das Zimmer war durcheinander.

O quarto estava desordenado.

Dies ist mein Zimmer.

Este é o meu quarto.

Das Zimmer war abgeschlossen.

O quarto estava trancado.

Gehe auf dein Zimmer!

Vá para o seu quarto.

Das Zimmer ist leer.

O quarto está vazio.

Ich heize das Zimmer.

Estou aquecendo o quarto.

Raus aus meinem Zimmer!

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

Alle Zimmer sind belegt.

Todos os quartos estão ocupados.

Tom war im Zimmer.

Tom estava na sala.

Er verdunkelt das Zimmer.

- Ele escurece o quarto.
- Ele deixa o aposento às escuras.

Sein Zimmer ist unordentlich.

O quarto dele está uma bagunça.

Das Zimmer war leer.

A sala estava vazia.

Wo ist dein Zimmer?

Onde é o seu quarto?

Toms Zimmer ist leer.

O quarto do Tom está vazio.

Toms Zimmer ist dreckig.

O quarto do Tom está sujo.

Tom ist im Zimmer.

Tom está no quarto.

Das Zimmer ist schön.

Cômodo bonito.

Toms Zimmer ist unaufgeräumt.

O quarto de Tom está bagunçado.

Besorg dir ein Zimmer!

Arranje um quarto!

Tom durchquerte das Zimmer.

Tom atravessou a sala.

Dieses Zimmer ist kalt.

Este quarto está frio.

Bleib auf deinem Zimmer!

Fique no seu quarto.

Wo ist mein Zimmer?

Onde está meu quarto?

Wessen Zimmer ist das?

De quem é este quarto?

Dieses Zimmer ist beengt.

- Esta sala está abarrotada.
- Esta sala está atravancada.

Halte dein Zimmer sauber.

Mantenha o seu quarto limpo.

Toms Zimmer ist zugesperrt.

O quarto de Tom está trancado.

- Sie können in diesem Zimmer rauchen.
- Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
- Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen.
- In diesem Zimmer darf geraucht werden.

Você pode fumar nesta sala.

- Das Zimmer wird morgen angestrichen.
- Das Zimmer wird morgen gestrichen werden.

- A sala será pintada amanhã.
- O quarto será pintado amanhã.

- Er ging schnell aus dem Zimmer.
- Er verließ schnell das Zimmer.

Ele saiu rapidamente da sala.

- Komm nicht in mein Zimmer!
- Kommen Sie nicht in mein Zimmer!

- Não entrem no meu quarto.
- Não entre no meu quarto.

- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Este quarto tem ar condicionado.

- Dein Zimmer ist größer als meines.
- Ihr Zimmer ist größer als meins.
- Euer Zimmer ist größer als meines.

Seu quarto é maior que o meu.

- Du musst dein Zimmer sauber halten.
- Sie müssen Ihr Zimmer sauber halten.

Você tem de manter o seu quarto limpo.

- Sie hält ihr Zimmer immer sauber.
- Sie hält ihr Zimmer immer aufgeräumt.

Ela sempre mantém seu quarto limpo.

- Ich würde gerne mein Zimmer wechseln.
- Ich würde gerne mein Zimmer ändern.

Gostaria de mudar de quarto.

- Tom rasiert sich auf seinem Zimmer.
- Tom rasiert sich in seinem Zimmer.

Tom está fazendo a barba em seu quarto.

- Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.
- Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

- Normalmente dormimos neste quarto.
- Costumamos dormir neste quarto.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Há uma revista no meu quarto.

- In diesem Zimmer gibt es drei Fenster.
- Dieses Zimmer hat drei Fenster.

Este quarto tem três janelas.

- Verhalte dich ruhig in diesem Zimmer!
- Vermeiden Sie Lärm in diesem Zimmer!

Não faça barulho nessa sala.

- Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
- In meinem Zimmer ist keine Uhr.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

Não tem relógio no meu quarto.

Marie lernt in ihrem Zimmer.

- Mary está estudando em seu quarto.
- A Maria está estudando no seu quarto.

Hat das Zimmer ein Bad?

O quarto tem banheiro?

Das Zimmer hat zwei Fenster.

O quarto tem duas janelas.

Der Junge weinte im Zimmer.

- O garoto chorava na sala.
- O menino estava chorando no quarto.

Das Zimmer war voller Blumen.

A sala está cheia de flores.

Im Zimmer waren viele Leute.

Havia muitas pessoas no quarto.

Wer ist in dem Zimmer?

Quem está nesta sala?

Unsere Wohnung hat fünf Zimmer.

Nosso apartamento tem cinco cômodos.

Das Zimmer ist komplett möbliert.

O cômodo está todo mobiliado.