Translation of "Vorherzusagen" in Portuguese

Es ist unmöglich, Erdbeben vorherzusagen.

Os terremotos são impossíveis de prever.

Und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.

A melhor maneira de adivinhar o futuro é inventá-lo.

- Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.
- Die Zukunft kann man am besten dadurch vorhersagen, dass man sie erfindet.

A melhor forma de prever o futuro é inventá-lo.

- Das Ergebnis der bevorstehenden Wahlen ist so schwer vorhersagbar wie nie.
- Der Ausgang der kommenden Wahlen wird so schwer vorherzusagen sein wie noch nie.

O resultado da próxima eleição será o mais difícil de se prever.