Translation of "Verdienst" in Portuguese

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Du verdienst den Erfolg.

Você merece ter sucesso.

Du verdienst den Preis.

Você merece o prêmio.

Du verdienst das Beste.

Você merece o melhor.

Das ist, was du verdienst.

É o que você merece.

Du verdienst nicht zu leben.

Você não merece viver.

Das ist mehr, als du verdienst.

Isso é mais do que você merece.

Ich erkannte ihren Verdienst und meine Nichtswürdigkeit.

Eu me dei conta do valor que ela tem e de minha falta de merecimento.

Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.

Não sei se isso é um grande mérito.

- Du verdienst nicht zu leben.
- Du hast dein Leben verwirkt.

Você não merece viver.

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Ihr verdient es, Erfolg zu haben.

Você merece ter sucesso.

- Sie verdienen ein großes Lob.
- Du verdienst ein großes Lob.
- Sie haben ein großes Lob verdient.
- Du hast ein großes Lob verdient.

Você merece felicitações.