Translation of "Teilten" in Portuguese

Sie teilten das Geld untereinander.

- Eles repartiram o dinheiro.
- Elas repartiram o dinheiro.

Alle Lebensmittelvorräte teilten sie brüderlich.

Dividiram fraternalmente todas as provisões de gêneros alimentícios.

Wir teilten das Geld unter uns auf.

- Dividimos o dinheiro entre nós.
- Nós dividimos o dinheiro entre a gente.
- Dividimos o dinheiro entre a gente.

Tom und Maria teilten sich ein Zimmer.

Tom e Mary partilharam um quarto.

Sie teilten den Gewinn unter sich auf.

Dividiram o lucro entre si.

Tom und Mary teilten sich die Rechnung.

Tom e Mary dividiram a conta.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

- Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
- Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.

Sie teilten sich in Gruppen zu fünf Personen auf.

Dividiram-se em grupos de cinco.

Nach einem regnerischen Morgen teilten sich plötzlich die Wolken und am Himmel erschien ein doppelter Regenbogen.

Depois da manhã chuvosa, subitamente as nuvens se abriram e um duplo arco-íris apareceu no céu.