Translation of "Spiegelt" in Portuguese

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

O preço reflete a demanda.

- Wasser reflektiert Licht.
- Wasser spiegelt Licht wider.

A água reflete a luz.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

A língua é o reflexo da cultura. A cultura baseia-se na língua.

- Der blaue Himmel wird im Meer widergespiegelt.
- Der blaue Himmel spiegelt sich im Meer wider.

O azul do céu reflete-se no mar.

Aus psychologischer Sicht stellt die Wortbedeutung vor allem eine Verallgemeinerung dar. Doch eine Verallgemeinerung ist, wie leicht zu sehen ist, eine außerordentliche verbale Leistung des Denkens, welche die Wirklichkeit auf gänzlich andere Weise spiegelt, als sie sich in unmittelbaren Empfindungen und Wahrnehmungen widerspiegelt.

De um ponto de vista psicológico, o significado de uma palavra constitui principalmente uma generalização. Mas uma generalização, como é fácil ver, é uma aptidão verbal extraordinária do pensamento, que permite representar a realidade de uma maneira totalmente diversa de como ela se reflete em sensações e percepções imediatas.