Translation of "Gründet" in Portuguese

Auf was gründet sich dieses Argument?

Em que se baseia o argumento?

Seine Theorie gründet sich auf Fakten.

Sua teoria baseia-se nos fatos.

Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Sua teoria está fundamentada em cuidadosas investigações.

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

Ob man eine Agentur gründet oder du bist ein Gründer,

seja começar uma agência ou se você for um fundador,

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie basiert auf Fakten.

- Sua teoria baseia-se nos fatos.
- Sua teoria se baseia nos fatos.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

O provérbio é uma frase curta baseada em longa experiência.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

A língua é o reflexo da cultura. A cultura baseia-se na língua.