Translation of "Sohnes" in Portuguese

Tom ist der Freund meines Sohnes.

Tom é amigo do meu filho.

Der Name meines Sohnes ist Tom.

O nome do meu filho é Tom.

Ich bin der Vater ihres Sohnes.

Eu sou o pai do filho dela.

Tom ist der beste Freund meines Sohnes.

Tom é o melhor amigo do meu filho.

Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

Eu o parabenizei pelo nascimento do filho dele.

Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

A morte do filho partiu-lhe o coração.

Tom starb noch vor der Geburt seines Sohnes.

Tom morreu antes do filho nascer.

Ich will die Wahrheit über den Tod meines Sohnes erfahren.

Eu quero saber a verdade sobre a morte de meu filho.

Schau, ob es die Bekleidung deines Sohnes ist oder nicht.

Repare bem se é a túnica de seu filho, ou não.

Frau Harris macht sich große Sorgen um die Zukunft ihres Sohnes.

A senhora Harris tem muitas dúvidas sobre o destino do seu filho.

Der Name von Toms Ehefrau ist Mary und der Name seines Sohnes ist Horace.

A mulher do Tom é Maria e o filho dele é Horace.

Als sie die Nachricht vom Tod ihres Sohnes hörte, brach sie augenblicklich in Tränen aus.

No momento em que ela ouviu a notícia da morte do filho, explodiu em lágrimas.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

Disseram-lhe que a guerra estava perdida, e ele deve abdicar - em favor de seu filho, se possível.

Ich teile mit, dass von nun an die Schulden meines Sohnes nicht mehr von mir bezahlt werden.

- Eu informo que de agora em diante as dívidas do meu filho não serão pagas por mim.
- Informo que de hoje em diante as dívidas de meu filho não mais serão pagas por mim.
- Comunico que doravante não mais pagarei as dívidas de meu filho.

Hier ist der Brief, in dem sie uns bittet, dass wir uns ihres einzigen Sohnes annehmen mögen.

Aqui está a carta dela pedindo para nós tomarmos conta do único filho dela.

Dieser Junge ist der Sohn meines Enkels und der Enkel meines Sohnes. Er ist daher mein Urenkel.

Este menino é o filho de meu neto e o neto de meu filho. Ele é, portanto, meu bisneto.

Über die Zukunft des Sohnes sorgte sich sein Vater. Was wird er im Leben machen, wenn alle ihn als unseriösen Mann betrachten, als „Träumer“?

Com o futuro do rapaz quem mais se preocupava era o pai. Que poderia vir ele a ser na vida, se todos o considerassem uma pessoa leviana, apenas um "sonhador"?