Translation of "Nadel" in Portuguese

Sie näht mit Nadel und Faden.

Ela costura com uma agulha e linha.

Au! Mich hat eine Nadel gestochen!

Au! Um alfinete me espetou!

- Beim Sticken stach sie sich mit einer Nadel.
- Beim Sticken hat sie sich mit einer Nadel gestochen.

Ela espetou-se com uma agulha enquanto bordava.

Als wäre ich mit einer Nadel gestochen worden... Zack!

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Das ist, wie eine Nadel im Heuhaufen zu suchen.

É como procurar por uma agulha no palheiro.

Sie hob die Augen, schaute in den Himmel und im selben Augenblick stach sie sich mit der Nadel in den Finger.

Ela ergueu os olhos e, ao olhar para o céu, espetou o dedo na agulha.