Translation of "Krankheiten" in Portuguese

Ärzte kämpfen gegen Krankheiten.

Médicos lutam contra doenças.

Können wir Krankheiten verhindern?

Será que somos capazes de prevenir a doença?

Keime können Krankheiten hervorrufen.

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

Ist der Ausgangspunkt vieler Krankheiten

é o ponto de partida de muitas doenças

Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

Água suja pode causar doenças.

- Viele Leute glauben, dass Akupunktur Krankheiten heilen kann.
- Viele glauben, Akupunktur könne Krankheiten heilen.

Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.

Die Ausbreitung von Krankheiten hat ebenfalls zugenommen

a propagação de doenças também aumentou

Einige Krankheiten des Geistes sind bereits heilbar.

Algumas doenças mentais já têm cura.

Aber in älteren Zeiten begegnen wir solchen Krankheiten nicht

mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

Genauso wie viele Krankheiten hat es seine eigentümlichen Symptome.

Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.

Masern sind eines der meist ansteckendsten Krankheiten die wir kennen.

O Sarampo é uma das doenças mais contagiosas que conhecemos

Die Krankheiten lehren uns, den Wert der Gesundheit zu schätzen.

Avaliar a saúde aprendemos na doença.

Kondome sind ein wirksames Mittel um Aids und vielen anderen Krankheiten vorzubeugen.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

Louis Pasteur hat entdeckt, dass die meisten ansteckenden Krankheiten von Keimen verursacht werden.

Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.