Translation of "Gegner" in Portuguese

Wir haben keine Gegner

Não temos oponentes

Tom ist ein schrecklicher Gegner.

Tom é um adversário formidável.

Japans wichtigster Gegner war China.

O adversário mais importante do Japão era a China.

Ich war für Tom kein Gegner.

Eu não era páreo para o Tom.

Sieh auf deinen Gegner und achte auf seine Bewegungen.

Mire o seu adversário e preste atenção em seus movimentos.

Sie jagen und leben in Rudeln und sind erbarmungslose Gegner.

Vivem e caçam em alcateias e são adversários de respeito.

Manchmal schafft es einer der Spieler, den Gegner zu einem Zug zu zwingen, bei dem er verliert. Es wird dann gesagt, dass er den Gegner in Zugzwang gesetzt hat.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

Auf der Party hat ihn einer seiner politischen Gegner vor den Augen zahlreicher Gäste gedemütigt.

Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.

No xadrez, cada exército realiza manobras para conquistar posições vantajosas no campo de batalha ou para infligir perdas materiais ao adversário.