Translation of "Fieber" in Portuguese

- Hast du Fieber?
- Haben Sie Fieber?

Você está com febre?

- Du hast kein Fieber.
- Ihr habt kein Fieber.

Você não está com febre.

Ich habe Fieber.

Estou com febre.

Mama hat Fieber.

Mamãe está febril.

Du hast Fieber.

Você está com febre.

Hat Tom Fieber?

Tom está com febre?

Das Fieber sank.

A febre diminuiu.

- Ich habe ein wenig Fieber.
- Ich habe leichtes Fieber.

- Estou com uma leve febre.
- Estou com um pouco de febre.

Ich habe hohes Fieber.

Tenho uma febre alta.

Sie hatte glühendes Fieber.

Ela está queimando de febre.

Ich habe kein Fieber.

- Eu não estou com febre.
- Não estou com febre.

Das Fieber hat nachgelassen.

- A febre diminuiu.
- A febre baixou.

Hat er noch Fieber?

Ele ainda tem febre?

Das Fieber ist gesunken.

- A febre diminuiu.
- A febre baixou.

Die Frau hat Fieber.

A mulher está com febre.

Toms Fieber verschlimmert sich.

A febre do Tom está piorando.

Tom hat kein Fieber.

Tom não está com febre.

Wenn Sie hohes Fieber haben,

se você tiver febre alta,

Fieber deutet auf Krankheit hin.

- Febre indica doença.
- Febre indica enfermidade.

Ich scheine Fieber zu haben.

Parece que eu estou com febre.

Ich glaube, du hast Fieber.

Eu acho que você está com febre.

Der Patient hatte kein Fieber.

O paciente não estava com febre.

Ich glaube, ich habe Fieber.

- Acho que estou com febre.
- Creio que tenho febre.

Ich habe Halsschmerzen und Fieber.

Estou com dor de garganta e febre.

Tom liegt mit Fieber im Bett.

Tom está de cama com febre.

Nur sehr wenige sterben durch Fieber.

Algumas pessoas morrem por conta do frio.

Er hat seit einigen Tagen Fieber.

Ele tem tido febre nestes últimos dias.

Hohes Fieber ist ein häufiges Grippesymptom.

A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.

Du hast heute ein wenig Fieber, oder?

Você ficou com febre hoje, não?

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

- Estou com tosse e um pouco de febre.
- Tenho tosse e um pouco de febre.

Ich habe mich erkältet und habe Fieber.

Peguei um resfriado e estou com febre.

Ich hatte heute Morgen ein wenig Fieber.

Eu tive uma pequena febre de manhã.

Tom hatte die letzten drei Tage Fieber.

Tom tem tido febre pelos últimos três dias.

Fieber und dauernder Husten schwächten die alte Dame.

A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.

- Hat sie noch Temperatur?
- Hat sie noch Fieber?

Ela ainda tem febre?

Hast du Fieber? Deine Wangen sind ganz rot.

Você está com febre? Suas bochechas estão vermelhas.

Meine Tochter hat Fieber. Soll ich einen Arzt rufen?

Minha filha está com febre. Devo chamar um médico?

Da du Halsschmerzen und Fieber hast, solltest du wohl im Bett bleiben.

Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.

Wir haben also Fieber, aber wir können nicht brennen, wann immer wir wollen

então estamos com febre sim, mas não podemos queimar quando quisermos