Translation of "Ernstzunehmende" in English

Das ist eine ernstzunehmende Situation.

This is a serious situation.

Ist Esperanto ein Witz oder eine ernstzunehmende Option?

Is Esperanto a joke, or a serious option?

- Das ist eine ernste Situation.
- Das ist eine ernstzunehmende Situation.

This is a serious situation.

- Es gibt da ein ernsthaftes Problem.
- Es besteht ein gravierendes Problem.
- Da gibt es eine ernstzunehmende Schwierigkeit.

- There is a serious problem.
- There's a serious problem.

Ich habe ernstzunehmende Gründe zu glauben, dass der Heimatplanet des kleinen Prinzen der Asteroid B 612 ist.

I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as Β 612.