Translation of "Versprochen" in Polish

- Ein Versprechen ist ein Versprechen.
- Versprochen ist versprochen!

Obietnica to obietnica.

- Du hast es versprochen.
- Sie haben es versprochen.

Obiecałeś.

Wir haben es versprochen.

Obiecaliśmy.

Tom hat mir nichts versprochen.

Tom nic mi nie obiecywał.

Sie hat versprochen, mich anzurufen.

Obiecała do mnie zadzwonić.

Ich habe es Tom versprochen.

Obiecałem to Tomowi.

Er hat es mir versprochen.

Obiecał mi to.

Du hast es mir versprochen.

Obiecałeś mi to.

- Du hast mir versprochen, auf Tom aufzupassen!
- Ihr habt mir versprochen, auf Tom aufzupassen!
- Sie haben mir versprochen, auf Tom aufzupassen!

Obiecałeś mi, że zaopiekujesz się Tomem.

Das Schaf ist Gott versprochen worden.

Owieczka została obiecana Bogu.

Du hast versprochen, nichts zu verraten.

Obiecałeś, że nie powiesz.

Er hat getan, was er versprochen hat.

Zrobił to, co obiecał.

- Tom versprach es.
- Tom hat es versprochen.

Tom obiecał.

Er hat versprochen, es nicht zu sagen.

Obiecał tego nie mówić.

Ich habe meinen Eltern versprochen, nichts zu trinken.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht.

Obiecał, że przyjdzie, ale nie przyszedł.

Sie hat mir versprochen, um 3 Uhr zu kommen.

Obiecała mi, że przyjdzie o trzeciej.

Reformen wurden versprochen, doch es ist alles beim Alten geblieben.

Obiecywano reformy,jednak wszystko pozostalo po staremu.

- Er versprach mir, nicht zu rauchen.
- Er hat mir versprochen, nicht zu rauchen.
- Er versprach, nicht zu rauchen.
- Er hat versprochen, nicht zu rauchen.

Obiecał nie palić.

- Tom hat Maria die Ehe versprochen.
- Tom gab Maria ein Eheversprechen.

Tom obiecał Marii małżeństwo.

- Er versprach, nicht zu rauchen.
- Er hat versprochen, nicht zu rauchen.

Obiecał nie palić.

Tom hat versprochen zu kommen, doch er hat sich noch nicht blicken lassen.

Tom obiecał przyjść, ale jeszcze się nie pokazał.

Die neue Regierung hat versprochen, der Korruption im Lande den Garaus zu machen.

Nowy rząd obiecał zlikwidować w kraju korupcję.

Ich habe es zwar versprochen, aber ich weiß nicht, ob ich mein Versprechen halte.

Obiecałam, ale nie wiem, czy się wywiążę.

- Er hat mir versprochen, es niemandem zu sagen.
- Er versprach mir, dass er es niemandem erzählen würde.
- Er versprach mir, es niemandem zu sagen.

Przyrzekł mi, że nikomu o tym nie powie.

Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.

Muiriel obiecała mi, że jeśli przeczytam książkę „The Picture of Dorian Gray” w całości po angielsku, to pomoże mi z moim zadaniem z matematyki.