Translation of "Umgehen" in Polish

Kann man die Vorschrift umgehen?

Czy da się jakoś obejść tę regułę?

Wie soll ich damit umgehen?

I co z tym począć?

Und ich musste mit ihnen umgehen.

i musiałam się z nimi zmierzyć,

Sie kann nicht mit Stress umgehen.

Nie potrafi opanować stresu.

Tom kann mit fast Allem umgehen.

- Tom jest w stanie znieść prawie wszystko.
- Tom potrafi poradzić sobie niemal ze wszystkim.

Er kann mit schwierigen Situationen nicht umgehen.

On nie umie radzić sobie z trudnymi sytuacjami.

Sie ist gut darin, Regeln zu umgehen.

Ona umie obchodzić przepisy.

Denn wie wir mit unserer Innenwelt umgehen, beeinflusst alles:

To, jak traktujemy nasz wewnętrzny świat, ma wpływ na wszystko.

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

Jego inteligencja i doświadczenie pozwoliły mu uporać się z problemem.

Um jede kleine Spur, jedes Verhalten, jede Spezies zu verstehen und wie sie miteinander umgehen.

by zrozumieć każdy najmniejszy ślad, każde zachowanie, każdy gatunek i to, co robią, jak na siebie oddziałują.

- Verstehst du es, einen Computer zu verwenden?
- Weißt du, wie man einen Computer bedient?
- Kannst du einen Computer bedienen?
- Können Sie mit einem Rechner umgehen?

Czy potrafisz obsługiwać komputer?