Translation of "Riet" in Polish

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen.

Poradziłem mu, by natychmiast wracał.

Er riet ihr, sofort zurückzukommen.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

Er riet ihm, nicht zu gehen.

- Poradził mu, by nie szedł.
- Poradził mu, by nie jechał.

Er riet mir, dorthin zu gehen.

Poradził mi, żebym tam poszedł.

Sie riet ihm, nicht zu gehen.

- Poradziła mu, żeby nie szedł.
- Poradziła mu, żeby nie jechał.

- Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen.
- Sie riet ihm, sich an die Polizei zu wenden.

Poradziła mu iść z tym na policję.

Man riet mir, das Museum zu besuchen.

Polecono mi to muzeum.

Er riet uns, es nicht zu tun.

On nam to odradził.

Sie riet ihm, mit dem Trinken aufzuhören.

Poradziła mu, by przestał pić.

Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

Lekarz poradził jej, żeby została w domu.

Der Arzt riet mir, einen langen Urlaub zu nehmen.

Lekarz zalecił mi długi urlop.

Der Arzt riet mir dazu, mit dem Rauchen aufzuhören.

Lekarz poradził mi, bym rzucił palenie.

Der Doktor riet ihm ab, zwischen den Mahlzeiten zu essen.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

- Sie riet ihm, wie man gesund bleibt.
- Sie berät ihn dabei, wie man gesund bleibt.

Ona dała mu radę, co ma zrobić żeby pozostać zdrowym.

Ich weiß nicht, wozu Tom dir riet; ich schlage aber vor, dass du Maria nichts davon erzählst.

Nie wiem, co Tom ci poradził, ale sugeruję, żebyś nie mówił o tym Mary.