Translation of "Rannte" in Polish

Ich rannte.

Pobiegłem.

Ken rannte nicht.

Ken nie biegał.

Ein Hund rannte.

Pies biegał.

- Mary rannte.
- Maria lief.

Mary biegła.

- Er rannte.
- Er lief.

On pobiegł.

Der Junge rannte weg.

Chłopak uciekł.

Er rannte ins Zimmer.

Wpadł do pokoju.

Der schwarze Hund rannte.

Biegł czarny pies.

- Sie lief.
- Sie rannte.

Pobiegła.

Tom rannte nach Hause.

Tom pobiegł do domu.

Tom rannte nach draußen.

Tom wybiegł na zewnątrz.

Er rannte und rannte, aber er konnte seinen Hund nicht einholen.

Biegł i biegł, ale nie był w stanie dogonić swego psa.

Ich rannte zu meiner Mutter.

Pobiegłem do mojej mamy.

Tom rannte, um Maria einzuholen.

Tom pobiegł dogonić Mary.

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Kto biegł?

- Tom rannte.
- Tom ist gerannt.

Tom biegał.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

Biegła najszybciej jak potrafiła.

Ich rannte so schnell ich konnte.

- Biegłem jak mogłem najszybciej.
- Biegłem najszybciej jak umiałem.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Przebiegł nie zauważając jej.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

Pobiegłem szybko jak błyskawica.

Ich rannte auf dem Laufband und schwitzte.

Pociłem się biegnąc na bieżni.

Tom rannte, um den Zug noch zu erreichen.

Tom pobiegł aby zdążyć na pociąg.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

Uciekł na widok policjanta.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

- Po szkole pobiegł prosto do domu.
- Po szkole poleciał prosto do domu.

Tom rannte, um den letzten Zug zu erreichen.

Tom pobiegł złapać ostatni pociąg.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Biegła jak mogła najszybciej.

Ich sah ein Mädchen stürzen und rannte unwillkürlich hin.

Zobaczyłem, jak dziewczynka upada i machinalnie podbiegłem do niej.

Er rannte so schnell, dass er außer Atem war.

Biegł tak szybko, że zabrakło mu tchu

In dem Moment, da er mich sah, rannte er davon.

Jak tylko mnie zobaczył, uciekł.

- Kaum hatte Tom die Schüsse vernommen, rannte er aus dem Haus.
- Kaum dass er die Schüsse vernommen hatte, rannte Tom aus dem Haus.

Jak tylko Tom usłyszał strzały, wybiegł z domu.

- Der Hund rannte auf ihn zu.
- Der Hund lief ihm entgegen.

Pies biegł w jego kierunku.

Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Als die Prinzessin die Kugel erblickte, freute sie sich, nahm sie und rannte fort.

Gdy księżniczka ujrzała kulę, ucieszyła się, wzięła ją i uciekła.

- Er rannte weg, als er den Polizisten sah.
- Er lief davon, als er den Polizisten sah.

- Uciekł na widok policjanta.
- Zobaczywszy policjanta, uciekł.