Translation of "Verschwindet" in Dutch

- Haut ab, Kinder!
- Verschwindet, Kinder!

Maak dat jullie wegkomen, kinderen!

Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt.

Vertrouwen komt te voet en gaat te paard.

Es verschwindet für immer aus eurem Leben.

Het is voor altijd weg uit je leven.

- Verschwinde aus meinem Leben!
- Verschwindet aus meinem Leben!

Verdwijn uit mijn leven!

- Zieht Leine, Kinder!
- Haut ab, Kinder!
- Verschwindet, Kinder!

Maak dat jullie wegkomen, kinderen!

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

Probeer hem te vangen voor hij het gat in gaat.

Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, verschwindet die Welt um uns herum.

Elke keer dat we samen zijn, verdwijnt de wereld rondom ons.

Sie wollen nur, dass man verschwindet, aber sie wollen einen als Mensch nie zerstören.

Ze willen alleen dat je weggaat... ...maar ze willen je nooit als persoon vernietigen...

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.

Als een kikkervisje groeit, verdwijnt de staart en worden de poten gevormd.

Mit Schreiben kann ich mich von allem befreien. Mein Kummer verschwindet. Mein Lebensmut kommt zurück.

Met schri­jven word ik alles kwi­jt, mi­jn ver­dri­et verd­wi­jnt, mi­jn moed her­leeft.

- Wenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei!
- Wenn Sie nicht verschwinden, rufe ich die Polizei!
- Wenn ihr nicht verschwindet, rufe ich die Polizei!

Als je niet vertrekt, dan roep ik de flikken.

- Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!
- Ich will, dass ihr aus meinem Haus verschwindet!
- Ich will, dass Sie aus meinem Haus verschwinden!
- Ich will, dass du mein Haus verlässt!
- Ich will, dass ihr mein Haus verlasst!
- Ich will, dass Sie mein Haus verlassen!

- Ik wil dat je mijn huis verlaat.
- Ik wil je uit mijn huis.