Translation of "Singen" in Polish

- Vögel singen.
- Die Vögel singen.

Ptaki śpiewają.

Vögel singen.

Ptaki śpiewają.

- Fang an zu singen.
- Fangt an zu singen.
- Fangen Sie an zu singen.

Zacznij śpiewać.

- Ich hörte sie singen.
- Ich habe sie singen hören.
- Ich habe sie singen gehört.

Słyszałem, jak śpiewała.

Vögel singen frühmorgens.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Ich werde singen.

Będę śpiewać.

Möchtest du singen?

- Chciałabyś zaśpiewać?
- Chciałbyś pośpiewać?

Die Vögel singen.

Ptaki śpiewają.

Magst du singen?

Czy chcesz śpiewać?

Zwei Frauen singen.

Dwie kobiety śpiewają.

Wird Jane singen?

Czy Jane zaśpiewa?

Wirst du singen?

Czy zamierzasz śpiewać?

Wir werden singen.

Zaśpiewamy.

Ich kann singen.

Potrafię śpiewać.

- Er fing an zu singen.
- Er begann zu singen.

Zaczął śpiewać.

- Sie begann zu singen.
- Sie fing an zu singen.

Zaczęła śpiewać.

- Hast du mich singen gehört?
- Hast du mich singen hören?

Słyszałeś jak śpiewam?

Mike kann gut singen.

Mike dobrze śpiewa.

Die Vögel singen fröhlich.

Ptaki śpiewają radośnie.

Ich kann gut singen.

Dobrze śpiewam.

Er kann gut singen.

On dobrze śpiewa.

Wir könnten zusammen singen.

Moglibyśmy razem zaśpiewać.

Hör auf zu singen.

Przestań śpiewać.

Ich kann nicht singen.

Nie umiem śpiewać.

- Sing!
- Singt!
- Singen Sie!

Śpiewaj!

Tom wird nicht singen.

Tom nie będzie śpiewał.

Nicht jeder Vogel kann singen.

Nie każdy ptak umie śpiewać.

Kannst du dieses Lied singen?

Umiesz zaśpiewać tę piosenkę?

Lasst uns ein Lied singen!

Zaśpiewajmy!

Sie kann sehr gut singen.

Ona bardzo ładnie śpiewa.

Er kann auf Japanisch singen.

On umie śpiewać po japońsku.

Ich höre dich gerne singen.

Zawsze lubię słuchać jak śpiewasz.

Er kann nicht gut singen.

On nie umie śpiewać.

Du bist dran mit Singen.

Teraz ty śpiewasz.

Lasst uns singen und tanzen.

Zaśpiewajmy i zatańczmy.

Höre bitte auf zu singen!

Przestań śpiewać, proszę.

Wir hören dich oft singen.

Często słyszymy jak śpiewasz.

Ich möchte ein Lied singen.

Chciałbym zaśpiewać piosenkę.

Hörst du die Vögel singen?

Słyszałeś, jak ptaki śpiewają?

- Ich habe sie ein Lied singen hören.
- Ich habe sie ein Lied singen gehört.

Słyszałem, jak śpiewała piosenkę.

Hast du vor hier zu singen?

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

Er verdient seinen Lebensunterhalt mit Singen.

On zarabia na życie śpiewaniem.

Singen wir das Lied in Englisch!

Zaśpiewajmy tą piosenkę po angielsku.

Jeder außer mir war am Singen.

Śpiewali wszyscy oprócz mnie.

Linda erhob sich, um zu singen.

Linda powstała aby zaśpiewać.

Wir können den Vogel singen hören.

Słyszymy jak ptaki śpiewają.

In den Bäumen singen die Vögel.

Ptaki siedzące na drzewach śpiewają.

Er hat mich zum Singen gebracht.

Zmusili mnie do śpiewania.

Singen Sie bitte dieses Lied nochmal.

Śpiewaj tę piosenkę znowu, proszę.

Meine ältere Schwester kann gut singen.

Moja starsza siostra dobrze śpiewa.

Ich hörte ihn ein Lied singen.

Słyszę, że on śpiewa piosenkę.

- Ich wünschte, ich könnte so singen wie du!
- Ich wünschte, ich könnte so singen wie Sie!
- Ich wünschte, ich könnte so singen wie ihr!

Chciałbym śpiewać tak jak ty.

Warum kann ich nicht wie die singen?

Dlaczego nie potrafię śpiewać tak jak oni?

- Sing weiter.
- Singt weiter.
- Singen Sie weiter.

Śpiewaj nadal.

Kannst du ein Lied für alle singen?

Możesz zaśpiewać piosenkę dla wszystkich?

Singen wir ein paar französische Lieder zusammen!

Pośpiewajmy razem jakieś francuskie piosenki.

- Sing bitte.
- Singen Sie bitte.
- Singt bitte.

Proszę śpiewać.

Sie hörte auf, das Lied zu singen.

Przestała śpiewać piosenkę.

Es wäre gut, wenn du singen könntest.

Byłoby lepiej, gdybyś umiał śpiewać.

Plötzlich fing meine Mutter an zu singen.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

Der Mann stand auf und begann zu singen.

Mężczyzna wstał i zaczął śpiewać.

Sie haben mich gezwungen, ein Lied zu singen.

Zmusili mnie do zaśpiewania piosenki.

Wir haben ihn das Lied nie singen hören.

Nigdy nie słyszeliśmy żeby śpiewał.

- Ich sang weiter.
- Ich fuhr fort zu singen.

Dalej śpiewałem.

Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.

Zaśpiewajmy coś po angielsku.

Wenn du nicht singen willst, musst du nicht.

Jeśli nie chcesz śpiewać, to nie musisz.

Manchmal höre ich meinen Vater im Bad singen.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

- Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?
- Hast du sie schon einmal auf der Bühne singen hören?

- Widziałeś kiedykolwiek jak śpiewa na scenie?
- Widziałeś kiedykolwiek jak ona śpiewa na scenie?

Gibbonpaare singen im Duett, um ihre Bindung zu stärken.

To duet między parami umacniający ich więzi.

Manchmal höre ich meinen Vater unter der Dusche singen.

Czasami słyszę ojca spiewającego w łazience.

- Tom kann gut singen.
- Tom ist ein guter Sänger.

Tomasz jest dobrym piosenkarzem.

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.
- Ich hörte sie in ihrem Raum singen.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

- Unser Lehrer hob mit Können an, ein Lied zu singen.
- Unser Lehrer fing an, ein Lied zu singen, und das sehr gut.

Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.

Ich habe meine Mutter noch nie ein Lied singen gehört.

Nigdy nie słyszałem, żeby moja mama śpiewała piosenkę.

Er sang nicht gern, doch wurde er zum Singen gezwungen.

On nie lubił śpiewać, ale zmusili go do śpiewu.

Es war uns peinlich, in aller Öffentlichkeit ein Lied zu singen.

Wszyscy czuliśmy się skrępowani, śpiewając publicznie piosenkę.

Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören.

Tom może iść posłuchać Mary, jak śpiewa w tym klubie, kiedy tylko chce.

- Ich hörte, wie sie in ihrem Raum sang.
- Ich hörte sie in ihrem Zimmer singen.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

„Ich liebe dich!“ ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann.

„I Love You” to tytuł większej ilości piosenek, niż ktokolwiek może zaśpiewać w swoim życiu.