Translation of "Aufzustehen" in Polish

Zeit aufzustehen!

Czas wstawać!

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Es ist Zeit aufzustehen!

- Czas wstawać.
- Pora wstawać.

Er versuchte, früh aufzustehen.

Spróbował wstać wcześnie.

Er befahl mir aufzustehen.

Rozkazał mi wstać.

Sie bemühte sich aufzustehen.

Usiłowała wstać.

Es ist Zeit, aufzustehen.

Czas wstawać.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

Es ist gut morgens früh aufzustehen.

- Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
- Dobrze jest wstawać wcześnie rano.

Tom hasst es, morgens früh aufzustehen.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

Zwykłem wcześnie wstawać.

Weil ich daran gewöhnt bin, früh aufzustehen.

Przyzwyczajony jestem do wczesnego wstawania.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

Dla zdrowia dobrze jest wcześnie wstawać.

Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.

Trudno jest mi wstawać przed szóstą.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Wolałby umrzeć niż wstawać wcześnie każdego ranka.

Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.

Nie mam nic przeciwko wstawaniu o szóstej.

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.

- Większość ludzi nie chętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.
- Większość ludzi ma niechęć do wczesnego wstawania, nawet jeśli muszą.

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

Anfangs fiel es mir schwer, um sechs Uhr früh aufzustehen, aber mittlerweile bin ich daran gewöhnt.

Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.

In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.

Ostatnio staram się dla zdrowia chodzić spać i wstawać wcześnie.

- Von vornherein ist es für dich vonnöten, früh aufzustehen.
- Zunächst einmal ist es nötig, dass du früh aufstehst.

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

- Er hat die Angewohnheit, sich zu erheben, wenn er wütend ist.
- Er hat die Angewohnheit aufzustehen, wenn er wütend ist.

On zwykł w nerwach wstawać z miejsca.