Translation of "Betreten" in Polish

- Rasen betreten verboten.
- Betreten des Rasens verboten.

Nie deptać trawników.

Nicht den Rasen betreten.

Nie chodzić po trawniku.

- Du darfst diesen Raum nicht betreten.
- Ihr dürft diesen Raum nicht betreten.
- Sie dürfen diesen Raum nicht betreten.

Nie wolno wchodzić do pokoju.

Wir betreten also die Höhle?

Więc wchodzimy do jaskini?

Du willst den Minenschacht betreten?

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Sie sah mich den Laden betreten.

Widziała, jak wszedłem do sklepu.

Männer sollten die Küche nicht betreten.

Mężczyźni powinni się trzymać z dala od kuchni.

Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.

Przed wejściem do domu proszę zdjąć buty.

Es ist wunderbar, mit einer 45er eine Bank zu betreten.

Cudownie jest pójść do banku z czterdziestką piątką.

Ich habe aus Versehen das Zimmer von jemand anderem betreten.

Przez pomyłkę wszedłem do czyjegoś pokoju.

Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".

Była tam tabliczka na której było napisane: "Nie deptać trawników".

Die Japaner ziehen die Schuhe aus, wenn sie eine Wohnung betreten.

Japończycy przed wejściem do pomieszczenia zdejmują buty.

- Ich sah ihn das Zimmer betreten.
- Ich sah ihn ins Zimmer gehen.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Sie hatte ihr Zimmer kaum betreten, als sie auch schon zu weinen begann.

Jak tylko weszła do swego pokoju, zaczęła płakać.

- Er kam in das Zimmer.
- Er betrat das Zimmer.
- Er hat das Zimmer betreten.

Wszedł do pokoju.

- Ich werde nicht noch einmal über die Schwelle dieses Hauses treten.
- Ich werde dieses Haus nie wieder betreten.

Drugi raz nie przekroczę progu tego domu!

Es war eine gute Entscheidung, die unterirdische Mine zu betreten. Und wir haben eines der Tiere gefunden, nach denen wir suchen,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,