Translation of "Verboten" in Polish

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!
- Baden verboten!

Zakaz kąpieli.

- Schwimmen verboten.
- Schwimmen verboten!

Pływanie zabronione.

- Unbefugter Zutritt verboten.
- Eintritt verboten!

Nieupoważnionym wstęp wzbroniony.

- Rauchen verboten.
- Rauchen ist verboten.

Zakaz palenia.

Eintritt verboten!

Nie wchodzić!

Rauchen verboten.

Nie palić.

Parken verboten!

Zakaz parkowania.

Streng verboten.

Surowo wzbronione.

- Rasen betreten verboten.
- Betreten des Rasens verboten.

Nie deptać trawników.

Zutritt streng verboten.

Wchodzenie surowo wzbronione.

Das ist verboten.

To jest zabronione.

Spucken ist verboten.

Plucie jest zakazane.

Tanzen ist verboten.

Taniec jest zakazany.

Müll ablagern verboten.

Składowanie śmieci zabronione.

Rauchen ist streng verboten.

Palenie surowo wzbronione.

- Rauchen ist in diesem Gebiet verboten.
- Rauchen ist in diesem Bereich verboten.

Palenie jest zabronione w tym miejscu.

- Meine Eltern haben mir verboten, Tom wiederzusehen.
- Meine Eltern verboten mir, Tom wiederzusehen.

Rodzice zabronili mi spotykać się z Tomem.

- Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
- In der Bibliothek ist es verboten zu reden.

Nie wolno rozmawiać w bibliotece.

- Man kann hier nicht baden.
- Baden verboten!

Kąpiel zabroniona!

Das Verkaufen von Zigaretten sollte verboten sein.

Sprzedaż papierosów powinna być zabroniona.

- Bist du der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Sind Sie der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?
- Seid ihr der Ansicht, dass Handfeuerwaffen verboten werden sollten?

- Uważasz, że broń ręczna powinna być zakazana?
- Czy myślisz, że trzeba zabronić posiadania pistoletów?

Es ist mir verboten, dieses Telefon zu benutzen.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Es ist verboten, Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.

Zabrania się wyrzucania rzeczy przez okno.

Das ist sein Gebiet und dieses Knurren bedeutet: "Zutritt verboten."

To jego terytorium, a warczenie oznacza: trzymaj się z daleka.

Da war ein Schild, auf dem stand: "Rasen betreten verboten".

Była tam tabliczka na której było napisane: "Nie deptać trawników".

- Rauchen hier ist streng verboten.
- Rauchen ist hier strengstens untersagt.

Palenie jest tutaj surowo wzbronione.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

Die Mormonen haben die Polygamie verboten, aber einige Anhänger praktizieren sie immer noch.

Mormoni zdelegalizowali poligamię, lecz niektórzy wyznawcy wciąż ją praktykują.

- Es ist verboten, Hunde in dieses Gebäude zu bringen.
- Du darfst keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Sie dürfen keine Hunde in dieses Gebäude bringen.
- Ihr dürft keine Hunde in dieses Gebäude bringen.

Nie jesteś upoważniony do wprowadzania psów do budynku.