Translation of "Angefangen" in Polish

- Tom hat schon angefangen.
- Tom hat bereits angefangen.

Tom już zaczął.

Haben wir angefangen,

w jednej z najuboższych dzielnic.

Er hat angefangen!

To on zaczął!

Er hat angefangen.

To on zaczął.

Mary hat schon angefangen.

Mary już zaczęła.

So hat es angefangen.

Tak się zaczęło.

Es hat schon angefangen.

Już się zaczęło.

Wann hat es angefangen?

Kiedy się zaczęło?

Wo hat alles angefangen?

- Gdzie się wszystko zaczęło?
- Gdzie się to wszystko zaczęło?
- Jak to się wszystko zaczęło?

Ich habe nicht angefangen.

Nie zacząłem.

Du hast damit angefangen!

- Ty zacząłeś.
- To ty zaczęłaś.
- To wy zaczęliście.
- Wy zaczęłyście.

Es hat wieder angefangen.

Znowu się zaczęło.

Deswegen hat alles angefangen.

- Wszystko zaczęło się z tego powodu.
- Od tego wszystko się zaczęło.

Die Verhandlungen haben angefangen.

Negocjację się zaczęły.

Sie hat damit angefangen.

To ona zaczęła.

- Es hat gerade angefangen zu schneien.
- Es hat gerade angefangen zu regnen.

Właśnie zaczęło padać.

Mary hat noch nicht angefangen.

Mary jeszcze nie zaczęła.

Es hatte angefangen zu regnen.

Zaczął padać deszcz.

„Sie hat angefangen!“ – „Nein, du!“

Ona zaczęła! A właśnie, że ty!

Es hat angefangen zu schneien.

Zaczął padać śnieg.

Ich habe gerade erst angefangen.

Dopiero zacząłem.

Wir haben um sechs angefangen.

- Rozpoczęliśmy o szóstej.
- Ruszyliśmy o szóstej.

Hat der Film schon angefangen?

Czy film już się zaczął?

Wir haben bei Null angefangen.

Wystartowaliśmy od zera.

- Ich habe gerade angefangen.
- Ich habe soeben begonnen.
- Ich habe gerade erst angefangen.

Dopiero zacząłem.

- Wann hast du angefangen Latein zu lernen?
- Wann habt ihr angefangen Latein zu lernen?
- Wann haben Sie angefangen Latein zu lernen?

Od kiedy uczysz się łaciny?

Wann hat es angefangen zu regnen?

Kiedy zaczęło padać?

Sie hat vor zehn Minuten angefangen.

Zaczęła dziesięć minut temu.

Es hat gerade angefangen zu schneien.

- Właśnie zaczął padać śnieg.
- Przed chwilą zaczął padać śnieg.

Hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Rozpoczęłeś już naukę angielskiego?

Ich habe angefangen, Französisch zu lernen.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

Es hat gerade angefangen zu regnen.

Właśnie zaczęło padać.

- Ich habe gerade erst mit dem Französischlernen angefangen.
- Ich habe gerade erst angefangen, Französisch zu lernen.

Dopiero zacząłem naukę francuskiego.

Wann hast du angefangen, Englisch zu lernen?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

Er hat angefangen, einen Roman zu schreiben.

Zaczął pisać powieść.

Ich will wissen, wer damit angefangen hat.

Chcę wiedzieć kto zaczął.

Wann hat Tom angefangen, Französisch zu lernen?

Kiedy Tom zaczął uczyć się francuskiego?

Wann hast du angefangen, Deutsch zu lernen?

Kiedy zacząłeś się uczyć niemieckiego?

Ich habe gerade angefangen, Esperanto zu lernen.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.
- Ich habe mit diesem Buch gerade erst angefangen.
- Ich habe gerade erst mit dem Lesen dieses Buches angefangen.

Właśnie zacząłem czytać tę książkę.

Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen.

Zaczął malować w wielu trzydziestu lat.

Ich dachte, dass es angefangen hätte zu regnen.

Myślałem, że zaczęło padać.

Ich habe vor Jahren angefangen, Golf zu spielen.

Zacząłem grać w golfa lata temu.

- Tom hat es gestartet.
- Tom hat das angefangen.

To Tom zaczął.

Es ist mir egal, wer damit angefangen hat.

Nie obchodzi mnie kto zaczął.

- Es hat angefangen zu schneien.
- Schnee setzte ein.

Rozpadał się śnieg.

- Er begann zu schreien.
- Er hat angefangen zu schreien.

Zaczął krzyczeć.

Ich habe gerade erst angefangen, dieses Buch zu lesen.

Właśnie zacząłem czytać tę książkę.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Französisch zu lernen.

Tom zaczął się uczyć francuskiego trzy lata temu.

Tom hat vor drei Jahren angefangen, Rugby zu spielen.

Tom zaczął grać w rugby trzy lata temu.

Daher habe ich angefangen, ewas für mich selbst zu üben,

Zacząłem to ćwiczyć

Er hat wie immer angefangen, über seine Ideale zu reden.

Jak zwykle zaczął rozmawiać o swoich ideałach.

Vor etwa 5 Jahren habe ich das auf meinem Blog angefangen.

Jakieś 5 lat temu, zaczęłam spisywać na blogu

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

- Auf diese Weise hat alles begonnen.
- So hat das alles angefangen.

Tak się właśnie zaczęło.

Ich habe der Versuchung nachgegeben und angefangen, eine Zigarette zu rauchen.

Uległem pokusie i zapaliłem papierosa.

- Du hast begonnen, Esperanto zu lernen.
- Du hast angefangen, Esperanto zu lernen.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

Es ist drei Jahre her, dass Bob sein eigenes Geschäft angefangen hat.

Bob już trzy lata temu wystartował z własnym interesem.

Es ist schon fünf Jahre her, seit wir angefangen haben, Englisch zu lernen.

Mija pięć lat, odkąd uczymy się angielskiego.

Sie hatte gerade angefangen, das Buch zu lesen, als jemand an der Türe klopfte.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

- Der Film hat um 2 Uhr angefangen.
- Der Film hat um 2 Uhr begonnen.

Film zaczął się o drugiej.

- Ja, es hat bereits begonnen.
- Ja, es hat schon begonnen.
- Ja, es hat bereits angefangen.

Tak, już się zaczęło.