Translation of "Zulassen" in Japanese

Das der Kaiser niemals zulassen würde.

天皇が決して許さない 何か 。

- Ich werde nicht zulassen, dass man dich schlecht behandelt.
- Ich werde nicht zulassen, dass man euch schlecht behandelt.
- Ich werde nicht zulassen, dass man Sie schlecht behandelt.

君が虐待されているのを放ってはいられない。

Ich werde es nicht zulassen, dass er hierher zurückkommt.

私は彼を２度とここへ来させない。

Ich kann nicht zulassen, dass Sie so etwas tun.

私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。

Wir dürfen nicht zulassen, dass diese Probleme unser Projekt beeinflussen.

これらの問題を、その計画に影響させてはならない。

Sollte das Wetter es zulassen, werden wir uns an der schönen Landschaft erfreuen.

天気がよければ、美しい光景が見られるだろう。

- Ich kann dir nicht erlauben, das zu tun.
- Ich kann nicht zulassen, dass du das tust.

- 私は君にそれをさせるわけにはいかない。
- 私はあなたがそんな事をするのを許すわけにはいきません。
- 君がそうすることを許すわけにはいかない。
- そんな事を許すわけにはいきません。