Translation of "Zugenommen" in Japanese

- Ich habe zugenommen.
- Ich hab zugenommen.

私は体重が増えた。

Er hat zugenommen.

彼、太ったね。

Sie hat zugenommen.

彼女、太ったね。

Tom hat zugenommen.

トムは太った。

Ich habe zugenommen.

- 私は体重が増えた。
- 太っちゃった。

- Du hast zugenommen, oder?
- Du hast zugenommen, nicht wahr?

体重が増えましたね。

Ich habe plötzlich zugenommen.

急に太りだしました。

Ich habe fünf Kilo zugenommen.

体重が５キロ増えた。

Du hast zugenommen, nicht wahr?

体重が増えましたね。

- Ich habe zugenommen.
- Ich hab zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

私は体重が増えた。

Du scheinst etwas zugenommen zu haben.

少し体重が増えたようですね。

Er hat in letzter Zeit zugenommen.

彼はこのところふとってきている。

Ich habe in letzter Zeit zugenommen.

- 最近、太ってきました。
- 最近、体重が増えちゃった。

- Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.
- Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.

- 私はこの夏２キロ太った。
- この夏は2キロ太った。

John hat stark zugenommen in letzter Zeit.

ジョンは最近とても太った。

Vergangenes Jahr habe ich ein wenig zugenommen.

去年少し体重が増えました。

- Er hat zugenommen.
- Er hat Gewicht zugelegt.

彼はこのところふとってきている。

Diesen Sommer habe ich zwei Kilo zugenommen.

この夏は2キロ太った。

Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.

私はこの夏２キロ太った。

- Tom hat zugenommen.
- Tom nahm an Gewicht zu.

- トムは太った。
- トム、太ったね。

Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.

鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。

Die Anzahl an Japanern, die von Brot leben, hat zugenommen.

- パンを常食にする日本人の数は増えた。
- パンを主食にする日本人の数は増えた。

Die Importe aus asiatischen Ländern haben in den letzten Jahren zugenommen.

アジア諸国からの輸入品は近年増大している。

- Ich habe zugenommen.
- Ich habe an Gewicht zugelegt.
- Ich habe zugelegt.

私は体重が増えた。

Er hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.

彼はこの前会った時より太っている。

- Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
- Die Anzahl von Studenten, die nach Übersee gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

最近海外へ行く学生が増えている。

Oje, ich hab zwei Kilo zugenommen! Ab heute esse ich keine Zwischensnacks mehr.

やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。

- Tom hat zugenommen.
- Tom ist fett geworden.
- Tom hat zugelegt.
- Tom ist dicker geworden.

トムは太った。

Die Zahl der Schüler, die zu spät in die Schule kommen, hat in der letzten Zeit zugenommen.

遅刻する学生の数が最近増えている。

„Wir haben uns ja lange nicht gesehen, Tom! Hast du etwas zugenommen?“ – „Ja, in letzter Zeit komme ich überhaupt nicht dazu, mich zu bewegen.“

「トム久しぶり！ ちょっと太った？」「うん、最近全然運動できてないんだ」

- Er hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
- Er ist fülliger als bei unserer letzten Begegnung.
- Er ist dicker, als er es letztens, wo ich ihn getroffen habe, war.

彼はこの前会った時より太っている。