Translation of "Kilo" in Italian

Ein Kilo Ketchup entspricht zwei Kilo Tomaten.

Un chilo di ketchup equivale a due chili di pomodori.

Was ist schwerer: ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber?

- Cos'è più pesante: un chilo d'oro o un chilo d'argento?
- Cos'è più pesante: un kilo d'oro o un kilo d'argento?

Was ist schwerer? Ein Kilo Sand oder ein Kilo Papier?

Cos'è più pesante, un chilogrammo di sabbia o un chilogrammo di carta?

Er wiegt siebzig Kilo.

- Pesa 70 chili.
- Lui pesa 70 chili.
- Pesa settanta chili.
- Lui pesa settanta chili.

Mein Gewicht beträgt achtundfünfzig Kilo.

- Il mio peso è 58 chilogrammi.
- Il mio peso è 58 kilogrammi.

Ich wiege ungefähr 60 Kilo.

- Peso circa 60 chili.
- Io peso circa 60 chili.

Ich habe drei Kilo zugenommen.

- Ho preso tre chili.
- Io ho preso tre chili.

Was kostet ein Kilo Äpfel?

Quanto costa un chilo di mele?

Ich will fünf Kilo abnehmen.

- Voglio perdere dieci libbre.
- Io voglio perdere dieci libbre.

Ich hätte gern zwei Kilo Äpfel.

Vorrei due kili di mele.

Wie viel kostet ein halbes Kilo?

Quanto per mezzo chilo?

Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen.

Tom ha perso circa trenta libbre.

Dieser Koffer hat vier Kilo Übergewicht.

- Questa borsa ha 4 chili in più del dovuto.
- Questa borsa ha 4 kili in più del dovuto.
- Questa borsa ha 4 chilogrammi in più del dovuto.
- Questa borsa ha 4 kilogrammi in più del dovuto.

Tom hat fast 14 Kilo abgenommen.

Tom ha perso quasi quattordici chilogrammi.

Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

È più pesante di me di 10 kg.

Bei einem Wert von circa 50 Cent pro Kilo

Con un valore di circa 50 centesimi al kg,

- Reis wird in Kilo verkauft.
- Reis wird kiloweise verkauft.

Il riso è venduto al chilogrammo.

Auf dem Mond würde ich bloß fünfzehn Kilo wiegen.

- Sulla luna peserei solo quindici chili.
- Sulla luna peserei solo quindici kili.

- Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
- Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
- Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

È più pesante di me di 10 kg.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

Saranno quasi 140 chilogrammi di macchina assassina. E non mi ha visto.

- Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

- Tom ha perso settanta libbre.
- Tom perse settanta libbre.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

- Tom ha perso trenta chili.
- Tom perse trenta chili.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.

- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
- Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.