Translation of "Wespennest" in Japanese

Er hat anscheinend in ein Wespennest gegriffen.

どうやら彼は、地雷を踏んでしまったらしい。

Damit, hier in ein Wespennest zu greifen, hätte normalerweise niemand rechnen können.

まさか、こんな所に地雷があるとは、普通誰も考えないでしょ。