Translation of "Vorliebe" in Japanese

Ich habe eine Vorliebe für Süßigkeiten.

私は甘いものが好きだ。

Sie hat eine ungewöhnliche Vorliebe für Kriminalromane.

彼は殺人推理小説を異常な程好む。

Er hat eine Vorliebe für moderne Musik.

彼は現代音楽が好きだ。

Ich habe eine Vorliebe für bittere Sachen.

私は苦いものが好きだ。

Außerdem gab es eine Vorliebe für Geschichten, beginnend mit der "Geschichte vom Prinzen Genji".

また、『源氏物語』をはじめとする物語が愛好されました。