Translation of "Verbringt" in Japanese

Manchmal verbringt er Zeit allein.

- 彼は一人だけで時間を過ごすことがある。
- 時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

- Sie verbringt die Samstagnachmittage mit Tennisspielen.
- Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。

Sie verbringt die Ferien bei ihrem Onkel.

彼女はおじさんのところで休日を過ごした。

Tom verbringt seine ganze Zeit am Computer.

トムってね、ずっとパソコンしてるんだよ。

Sie verbringt jeden Sonntag mit ihrer Großmutter.

彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。

Sie verbringt jeden Samstagnachmittag mit Tennis spielen.

彼女は毎週土曜日の午後をテニスをして過ごす。

Meine Schwester verbringt ihre Zeit damit, Comics zu lesen.

妹は絶えず漫画を読んでいます。

Tom verbringt fast seine ganze Freizeit auf dem Golfplatz.

トムの自由時間のほとんどはゴルフコースで費やされている。

Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten.

ジュデイーは鏡を見て多くの時間を過ごす。

- Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
- Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land.

あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。

- Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
- Joe macht die meiste Zeit Sport.

ジョーはほとんどの時間をスポーツに費やしている。

Die Art, wie man in der Kindheit seine Zeit verbringt, beeinflusst das spätere Leben.

子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。

- Tom spielt den ganzen Tag nur.
- Tom verbringt den lieben langen Tag mit Spielen.

トムは一日中遊んでばかりいる。

- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

暇な時は何をしていますか。

- Was machst du in deiner Freizeit?
- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

暇な時は何をしていますか。

- Tom verwendet viel Zeit darauf, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.
- Tom verbringt viel Zeit damit, Maria bei den Hausaufgaben zu helfen.

トムはメアリーの宿題を手伝うのに多くの時間を費やしている。

- Sie verbringt mehr Zeit damit, über die Arbeit nachzudenken, als damit, sie zu verrichten.
- Mehr noch, als dass sie arbeitet, denkt sie über die Arbeit nach.

彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。