Translation of "Großmutter" in Finnish

Meine Großmutter spricht langsam.

- Isoäitini puhuu hitaasti.
- Mummini puhuu hitaasti.
- Mummoni puhuu hitaasti.

Mary ist Toms Großmutter.

Mari on Tomin isoäiti.

Sie ähnelt stark ihrer Großmutter.

Hän muistuttaa kovasti isoäitiään.

Großmutter trug den Tisch selbst.

Isoäiti kantoi pöydän itse.

Seine Großmutter sieht rüstig aus.

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

Meine Großmutter hat mich aufgezogen.

Minun isoäitini kasvatti minut.

Meine Großmutter hat weißes Haar.

Mummin hiukset ovat valkoiset.

Meine Großmutter kann sehr gut kochen.

Isoäitini osaa laittaa hyvää ruokaa.

Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich.

Siskoni muistuttaa isoäitiäni.

Spielst du mit deiner Großmutter Dame?

Pelaatko tammea isoäitisi kanssa?

Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.

Isoäitini äitini puolelta asuu Osakassa.

Meine Großmutter lebt auf dem Land.

Minun isoäitini asuu maaseudulla.

Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.

Isoäitini kävi leikkauksessa Saksassa.

Großmutter vergaß wieder, ihre Pillen zu nehmen.

Mummi unohti taas kerran ottaa lääkkeensä.

Meine Großmutter zog eine zehnköpfige Familie auf.

Isoäitini kasvatti kymmenen lasta.

Meine Großmutter hat das von Hand gestrickt.

Isoäitini neuloi sen käsin.

Meine Großmutter fährt gern mit der Eisenbahn.

Minun isoäitini tykkää matkustaa junalla.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Isoäitini kuolema oli suuri shokki.

Die Frau, die auf dem Sofa sitzt, ist meine Großmutter.

- Nainen, joka istuu sohvalla, on minun isoäitini.
- Sohvalla istuva nainen on minun isoäitini.

Es ist lange her, dass ich meine Großmutter besucht habe.

- On kauan aikaa siitä kun viimeksi kävin isoäitini luona.
- En ole pitkään aikaan käynyt mummoni luona.

Meine Großmutter schreibt gewöhnlich ein paar Briefe in der Woche.

Isoäitini kirjoittaa tavallisesti pari kirjettä viikossa.

Die alte Armbanduhr meiner Großmutter liegt schon seit Jahren in der Schublade.

Isoäitini vanha rannekello on lojunut lipastossa vuosia.

Ich denke mal, dass Toms Großmutter zu alt ist, um einen Minirock zu tragen.

Minusta Tomin mummi on liian vanha käyttämään minihametta.

Toms Großmutter ist ganz schwach und benötigt Hilfe bei allem, was sie tagsüber tut.

Tomin isoäiti on melko heikossa kunnossa ja tarvitsee apua päivittäisissä toimissaan.

Erinnerst du dich noch an den Vornamen deiner Großmutter? - Nein, ich nannte sie nur immer Oma.

Muistatko vielä isoäitisi etunimen? -En, nimitin häntä aina vain mummoksi.

In einer Familie kann man finden: einen Großvater und eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter, einen Sohn und eine Tochter, einen Enkelsohn und eine Enkeltochter, des Weiteren einen Bruder und eine Schwester, einen Onkel und eine Tante, einen Neffen und eine Nichte, einen Cousin und eine Cousine.

Perheestä voi löytyä: isoisä ja isoäiti, isä ja äiti, poika ja tytär, lastenlapsia ja edelleen veli ja sisko, setä ja täti, veljen- tai sisarenpoika ja veljen- tai sisarentytär sekä serkku.