Translation of "Serviert" in Japanese

Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.

デザートとしてりんごが出された。

Wann wird das Abendessen serviert?

夕食は何時ごろですか。

Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.

ここではおいしい食べ物が出されます。

- Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
- Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert?

この飛行機では食事がでますか。

Nach dem Essen wird Kaffee serviert.

食後にコーヒーを差し上げます。

Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.

あのホテルの料理はとてもおいしい。

Wann und wo wird das Frühstück serviert?

朝食はどうしたらよいでしょうか。

Wird in diesem Flugzeug eine Mahlzeit serviert?

この飛行機では食事がでますか。

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

この飛行機では食事がでますか。

Iss, was man dir serviert hat, keine Widerrede.

つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。

- Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
- Rache ist eine Mahlzeit, die man am besten kalt serviert.

復讐は冷ましてから食べる料理である。

- Sie servierte mir Kaffee.
- Sie hat mir Kaffee serviert.

彼女は私にコーヒーを出した。

Normalerweise werden Pfannküchlein mit Puderzucker, Butter und eventuell mit Sirup serviert.

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。

Das Curry, das in Japan serviert wird, ist milder als das echte indische Curry. Man passt es dem japanischen Gaumen an.

日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。