Translation of "Scheuen" in Japanese

Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.

- 羹に懲りて鱠を吹く。
- 火傷した子は火を怖がる。

- Gebrannte Kinder scheuen das Feuer.
- Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

火傷した子は火を怖がる。

- Sie scheuen keine harte Arbeit.
- Sie sind nicht arbeitsscheu.
- Sie fürchten keine harte Arbeit.
- Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit.
- Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.

彼らは一生懸命に働く。