Translation of "Schwerer" in Japanese

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

金は鉄より重い。

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

金は水よりずっと重い。

Das war ein schwerer Fehler.

これは致命的な間違いだ

Gold ist schwerer als Silber.

金は銀より重い。

Gold ist schwerer als Eisen.

金は鉄より重い。

Ist Französisch schwerer als Englisch?

フランス語って英語よりも難しいんですか？

Gold ist viel schwerer als Wasser.

金は水よりずっと重い。

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

Wer ist schwerer, Ben oder Mike?

ベンとマイクではどちらの方が重いのですか。

Geld ist schwerer als das Leben.

金は命より重い・・・！

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

金は鉄より重い。

Es war für uns ein schwerer Schlag.

それは私達にとってひどい打撃だった。

Das ist viel schwerer, als es aussieht.

見た目よりずっと難しいんだよ。

Er ist 10 Kilo schwerer als ich.

彼は私より１０キロ体重が多い。

In diesem Dschungel... ...ist das ein schwerer Verlust.

ジャングルでは― 大問題(だいもんだい)だ

Sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

‎暗く静かな夜は失われてゆく

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.

その知らせは彼にとって打撃だった。

Diese Mitteilung war ein schwerer Schlag für ihn.

その知らせは彼にとって打撃だった。

- Er wiegt zehn Kilo mehr als ich.
- Er ist 10 Kilo schwerer als ich.
- Er ist zehn Kilogramm schwerer als ich.

彼は私より１０キロ重い。

Aber sehr viel schwerer, auf einem Snowboard unterwegs zu sein.

スノーボードとなると うんと難しい という場合があります

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.

金は鉄より重い。

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

‎足の裏がやわらかく ‎巨大なオスでも足音は静かだ

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

‎大きな大人のオスは ‎身軽には動けない

Der Tod ihrer Mutter war für das Mädchen ein schwerer Schlag.

母親の死は少女にとって打撃であった。

Wäre die Baumwolle nun schwerer, weil Sie bei Jabuka-Saft speicheln.

ヤブカジュースへの唾液で 多くの人のコットンが重くなることでしょう

Doch ein schwerer Ischiasanfall verhinderte, dass er sich dem Kaiser in Waterloo anschloss.

が、坐骨神経痛の激しい攻撃により、ウォータールーの皇帝に加わることができませんでした。

- Wer von den beiden ist schwerer?
- Wer ist die Schwerere von den zweien?

二つのうちどっちが重いの。

Der Tod von Marschall Lannes war ein schwerer Schlag für Napoleon und die Armee.

ランヌ元帥の死は、ナポレオンと軍にとって大きな打撃でした。

Schwerer Beschuss, Regen und gebrochene Bewässerung Kanäle verwandeln das Schlachtfeld in ein Meer von

激しい砲撃、雨、壊れた用水路が 戦場を泥の海に変えた

Mit fortschreitendem Alter fällt es uns immer schwerer, mit neuer Technik Schritt zu halten.

歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。

Zu dem Zeitpunkt wurde ein an schwerer Tuberkulose leidender hinduistischer Geistlicher hergebracht. Mutter Theresa pflegte den Geistlichen genauso wie andere Menschen.

そんな折、重い結核を患ったヒンドゥー教の僧侶が運ばれました。 マザー・テレサは、他の人と同じく僧侶を介抱しました。

- Sie scheuen keine harte Arbeit.
- Sie sind nicht arbeitsscheu.
- Sie fürchten keine harte Arbeit.
- Sie fürchten sich nicht vor schwerer Arbeit.
- Harte Arbeit schreckt sie nicht ab.

彼らは一生懸命に働く。